1
00:02:00,080 --> 00:02:01,560
තාරා!

2
00:02:03,520 --> 00:02:04,720
-ජේ!
-ජේ!

3
00:02:04,800 --> 00:02:06,440
ජේ, ඔයා හොඳින්ද?

4
00:02:07,080 --> 00:02:08,520
- ඕම්!
- ඕම්!

5
00:02:11,680 --> 00:02:13,360
හෙලෝ, ජේ.

6
00:02:13,440 --> 00:02:16,840
ගේන්නත් වෙනවා
එහි ඇති මල් ඔබමද?

7
00:02:16,920 --> 00:02:18,800
මල් වලට ස්තූතියි.

8
00:02:20,200 --> 00:02:23,320
ජෙටියා මහත්මිය ඇයව අලුත් එකක් ඉරා දැමුවාය
නව ඉංජිනේරුවරයා හරහා.

9
00:02:23,400 --> 00:02:25,000
<i>නැත්නම් ඔහු සිරගතව සිටීම ගැනද?</i>

10
00:02:25,920 --> 00:02:29,080
එක වරදක් කරයි
කෙනෙක්ව ජීවිතේට නරක කෙනෙක් කරන්නද?

11
00:02:31,080 --> 00:02:34,760
අද, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා මතින් ඇවිද යා හැකිය,
නමුත් එය මගේ වාරයට ඉඩ නොදෙන්න.

12
00:02:34,840 --> 00:02:36,960
මට ඔබව රිදවිය හැකි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

13
00:02:38,160 --> 00:02:39,760
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ.

14
00:02:50,000 --> 00:02:51,880
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

15
00:02:51,960 --> 00:02:53,760
ඕම්ට රැකියාව අවශ්‍ය විය.

16
00:02:53,840 --> 00:02:55,200
එන්න, ජී.

17
00:02:55,920 --> 00:02:58,840
ඔබට ESTECH ඔහුව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යද?

18
00:02:58,920 --> 00:03:01,800
ඔහු අපට කරදරයක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

19
00:03:02,760 --> 00:03:05,120
මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

20
00:03:05,200 --> 00:03:08,160
සමාගමේ උනන්දුව
සැමවිටම මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

21
00:03:09,200 --> 00:03:10,440
සහ අවංකවම,

22
00:03:11,400 --> 00:03:13,840
මට කවදාවත් මිනිහා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ
පැට්ගේ මරණයට හේතුව කවුද?

23
00:03:14,920 --> 00:03:16,280
මට තේරෙනවා.

24
00:03:16,360 --> 00:03:18,960
නමුත් ඔබට විවෘත මනසක් තිබිය යුතුයි.

25
00:03:19,040 --> 00:03:22,840
ඔහු හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙක් නිසා අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔහුට අලුත් කොළයක් පෙරලන්න බැහැ.

26
00:03:22,920 --> 00:03:25,120
ඕම් දැන් හිරෙන් නිදහස් වෙලා.

27
00:03:25,200 --> 00:03:28,720
නිසැකවම, ඔහු නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට කැමති වනු ඇත
සහ තමාට රැකියාවක් ලබා ගන්න.

28
00:03:28,800 --> 00:03:30,480
එතකොට එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්

29
00:03:30,560 --> 00:03:31,800
එය මා සම්බන්ධ නොවේ.

30
00:03:32,360 --> 00:03:34,440
ඔහුට වීදි ආහාර අලෙවි කළ හැකිය,

31
00:03:34,520 --> 00:03:36,320
නැතහොත් අන්තර්ජාලය හරහා භාණ්ඩ විකුණන්න.

32
00:03:36,400 --> 00:03:37,680
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

33
00:03:38,240 --> 00:03:39,640
ඔහු ඉංජිනේරු උපාධියක් ඇත.

34
00:03:39,720 --> 00:03:41,160
සහ ඔබට ඔහු ආහාර විකුණනවාට අවශ්‍යද?

35
00:03:43,320 --> 00:03:44,280
ජී.

36
00:03:45,240 --> 00:03:46,760
අපි මේ මිනිහා ගැන කතා නොකර ඉමු.

37
00:03:48,120 --> 00:03:51,360
ඉදිරියට එන්න. අපි තාත්තාගේ අමුත්තන්ට සූදානම් වෙමු.

38
00:03:51,920 --> 00:03:53,080
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

39
00:04:01,880 --> 00:04:03,240
ඉදිරියට එන්න. අපි පහලට යමු.

40
00:04:03,880 --> 00:04:06,040
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

41
00:04:07,480 --> 00:04:10,040
ජේ, ඔබට සුවඳ දැනෙනවාද?

42
00:04:10,120 --> 00:04:11,040
එය කුමක් ද?

43
00:04:11,120 --> 00:04:13,400
ෆයි, ඒක මෙතනම දාන්න. එය පහළට දමන්න.

44
00:04:14,400 --> 00:04:15,800
ඔහ්, වාව්.

45
00:04:15,880 --> 00:04:17,720
Gardenias.

46
00:04:17,800 --> 00:04:20,320
තාත්තට අම්මව ගොඩක් මතක් වෙන්න ඇති.

47
00:04:20,399 --> 00:04:22,400
ඒ ගාර්ඩනියාස් හි සම්පූර්ණ බඳුනකි.

48
00:04:22,480 --> 00:04:26,120
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙය ඉතා වැදගත් අමුත්තෙක් විය යුතුයි,

49
00:04:26,200 --> 00:04:28,240
නැත්තම් ඌ කපන්නෙ නෑ
සියලු මල්.

50
00:04:28,320 --> 00:04:29,920
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදේ.

51
00:04:30,400 --> 00:04:31,800
හරිද?

52
00:04:33,400 --> 00:04:35,880
මට මේ අමුත්තා ගැන කුතුහලයක් ඇති වෙනවා.

53
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
ජේ. ජී.

54
00:04:40,080 --> 00:04:41,240
ඔහ්, තුවක්කුව.

55
00:04:41,320 --> 00:04:42,200
ඔයා මෙතනද?

56
00:05:02,720 --> 00:05:04,280
හෙලෝ, ජේ. ජී.

57
00:05:04,840 --> 00:05:05,920
අපි නැවත හමුවෙමු.

58
00:05:07,920 --> 00:05:09,560
කොහොමද එකට ආවෙ?

59
00:05:12,600 --> 00:05:14,560
මම තුවක්කුවෙන් ඇයව රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

60
00:05:20,520 --> 00:05:21,600
ස්තුතියි

61
00:05:21,680 --> 00:05:23,160
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක් වූ නිසා.

62
00:05:24,560 --> 00:05:25,400
මගේ සතුට.

63
00:05:26,520 --> 00:05:27,800
කරුණාකර.

64
00:05:32,360 --> 00:05:33,840
ඔහ්, වාව්.

65
00:05:33,920 --> 00:05:36,200
Gardenias ඉතා හොඳ සුවඳක්.

66
00:05:39,240 --> 00:05:40,840
ඔබ මුළු වත්තම කැපුවාද?

67
00:05:43,760 --> 00:05:45,400
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

68
00:06:06,680 --> 00:06:08,440
ඔයා කෑමට කැමතිද මීනා?

69
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
ඒක රසයි.

70
00:06:11,720 --> 00:06:14,800
නමුත් ඔබට ඇත්තටම සූදානම් වීමට අවශ්‍ය නොවීය
එවැනි විසිතුරු ආහාර වේලක්.

71
00:06:14,880 --> 00:06:17,840
මූලික තායි ආහාර පමණක් කළ හැකිය.

72
00:06:19,520 --> 00:06:21,080
ඔබ තායි කෑමට කැමති බව මම දැන සිටියේ නැත.

73
00:06:22,160 --> 00:06:23,520
මගේ ප්රියතම.

74
00:06:23,600 --> 00:06:27,280
විශේෂයෙන් ඇඹුල් සුප්
නෙළුම් මුල් සහ අගස්ති මල් සමග.

75
00:06:34,320 --> 00:06:35,880
නෙළුම් මුල් සහ අගස්ති මල්?

76
00:06:36,880 --> 00:06:38,240
ඒක හරි.

77
00:06:38,320 --> 00:06:41,000
මම බර්ක්ලිවල සිටියදී,
මම ඒකට ගොඩක් ආසා කළා.

78
00:06:41,080 --> 00:06:43,800
ඒත් මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා
ඕනෑම තායි අවන්හලක.

79
00:06:44,360 --> 00:06:45,520
මට එය තනිවම කිරීමට සිදු විය,

80
00:06:45,600 --> 00:06:49,040
අමුද්රව්ය පමණක් භාවිතා කිරීම
මට එතන හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

81
00:06:52,600 --> 00:06:55,280
මම හිතන්නේ මට ඔබට නැවත ආරාධනා කිරීමට සිදුවේවි
එය කවදා හෝ උත්සාහ කිරීමට.

82
00:06:56,600 --> 00:06:58,960
එය මගේ නැසීගිය බිරිඳගේ ප්‍රියතම ආහාරය විය.

83
00:06:59,440 --> 00:07:01,360
අපේ කුක් ඒක හදන්න හරිම දක්ෂයි.

84
00:07:01,440 --> 00:07:02,920
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම සහතික වෙමි.

85
00:07:13,480 --> 00:07:14,680
ඔබ දැනටමත් පිරී තිබේද?

86
00:07:17,000 --> 00:07:17,840
මට අසනීප වගෙයි.

87
00:07:24,520 --> 00:07:27,600
මම එයාලට කියන්නද ඔයාව හදන්න කියලා
ඒ වෙනුවට සැහැල්ලු දෙයක්?

88
00:07:28,680 --> 00:07:29,960
නැහැ, ස්තූතියි.

89
00:07:30,040 --> 00:07:31,000
එය ආහාර නොවේ.

90
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
මම හිතන්නේ එය…

91
00:07:34,240 --> 00:07:36,520
වායුගෝලය. එය හිරවන සුළුයි.

92
00:07:37,280 --> 00:07:39,320
කාමරේ සෙනග වැඩියි වගේ.

93
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
ජේ.

94
00:07:43,840 --> 00:07:45,480
නමුත් මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

95
00:07:45,560 --> 00:07:47,920
මේ පාර කියලා
ඔබ ඔබේ ප්‍රමිතීන් ඉහළ නංවා ඇත,

96
00:07:48,800 --> 00:07:50,680
ලේකම් කෙනෙක් තෝරගත්තේ නැහැ

97
00:07:50,760 --> 00:07:54,400
හෝ මේසයේ අප හා එක්වීමට සේවකයෙක්
පෙර අනෙකුත් අවස්ථා මෙන්.

98
00:07:57,440 --> 00:07:59,040
ඔබේ විකාර නවත්වන්න.

99
00:07:59,640 --> 00:08:00,920
මම ඇයට ආරාධනා කළ හේතුව

100
00:08:01,880 --> 00:08:03,920
මම ඇයට කැමති නිසා
අපේ සහකරු වීමට.

101
00:08:04,720 --> 00:08:05,800
රාජකාරියේ දී?

102
00:08:09,720 --> 00:08:11,040
නැත්නම් ඇඳේද?

103
00:08:14,680 --> 00:08:15,720
ජේ.

104
00:08:19,720 --> 00:08:21,240
මට ගෞරවයක් දැනිය යුතුද?

105
00:08:21,880 --> 00:08:23,680
මම ඔබ සමඟ ආහාර වේලකට එක් වූයේ එක් වරක් පමණි,

106
00:08:24,240 --> 00:08:26,040
දැන් ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ කුඩම්මා කියලා.

107
00:08:31,280 --> 00:08:33,840
මම කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ
කාට හරි මගේ අම්මා කියන්න.

108
00:08:36,360 --> 00:08:37,520
රැවටෙන්න එපා.

109
00:08:37,600 --> 00:08:38,799
හේයි.

110
00:08:38,880 --> 00:08:40,640
අපේ අමුත්තාට අකාරුණික වෙන්න එපා.

111
00:08:42,720 --> 00:08:43,799
ඊළඟ වතාවේ,

112
00:08:43,880 --> 00:08:46,440
ඔබට ඔබේ පවුල අවශ්ය නම්
ඔබේ නව කාන්තාව හමුවීමට,

113
00:08:46,520 --> 00:08:48,040
මාව එයින් ඉවත් කරන්න.

114
00:08:49,040 --> 00:08:50,720
මම අලුත් පවුලේ සාමාජිකයන් පිළිගන්නේ නැහැ.

115
00:08:51,960 --> 00:08:54,360
විශේෂයෙන්ම නගින්න කැමති අය
සමාජ ඉණිමඟ

116
00:08:55,000 --> 00:08:56,840
ඔවුන්ගේ රැකියා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙනි.

117
00:08:56,920 --> 00:08:58,120
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.

118
00:08:59,200 --> 00:09:00,280
ඒක නවත්තන්න ජේ.

119
00:09:10,920 --> 00:09:12,600
කරුණාකර ඇය සමඟ අමනාප නොවන්න.

120
00:09:12,680 --> 00:09:13,600
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

121
00:09:24,200 --> 00:09:26,400
මම ගොඩක් ලොකු මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා.

122
00:09:27,080 --> 00:09:29,280
නමුත් මම නිදාගන්න සැලසුම් කළේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් සමඟ.

123
00:09:30,160 --> 00:09:32,960
දක්ෂ හා පරිණත කාන්තාවක්

124
00:09:33,480 --> 00:09:35,600
කවදාවත් එවැනි මෝඩ ක්‍රමවලට යොමු වෙන්නේ නැහැ.

125
00:09:43,800 --> 00:09:44,760
තියෙන්න ඇති

126
00:09:45,400 --> 00:09:48,560
ඔබ සිතීමට හේතු වූ සමහර තත්වයන්
මම ඒ කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක්.

127
00:09:50,240 --> 00:09:51,720
නමුත් මම ඔවුන් වගේ නොවේ.

128
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
මමත් ඔයා වගේ.

129
00:10:01,640 --> 00:10:04,200
අපි ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ හා ප්රඥාවන්තයි

130
00:10:04,280 --> 00:10:06,640
අපිව වටින්නේ නැති අය කියලා පෙන්නන්න නෙවෙයි.

131
00:10:06,720 --> 00:10:07,920
එහෙම නේද?

132
00:10:09,640 --> 00:10:10,480
ඊට අමතරව,

133
00:10:11,080 --> 00:10:13,600
මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ
ඉක්මනින් කාගේ හරි බිරිඳක් වෙන්න.

134
00:10:14,360 --> 00:10:15,680
එය දැනටමත් අතලොස්සකි

135
00:10:16,160 --> 00:10:17,680
මම තනිවම දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම.

136
00:10:27,960 --> 00:10:30,520
ස්තුතියි
රසවත් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා, සුචාර්ට්.

137
00:10:31,960 --> 00:10:33,200
සුභ රාත්රියක්.

138
00:10:34,280 --> 00:10:35,560
තුවක්කුව.

139
00:10:36,440 --> 00:10:37,320
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

140
00:10:42,880 --> 00:10:43,920
මීනා.

141
00:10:44,000 --> 00:10:44,840
මීනා.

142
00:11:09,600 --> 00:11:10,680
මීනා.

143
00:11:17,360 --> 00:11:18,920
මට ඇය වෙනුවෙන් සමාව ගත යුතුයි.

144
00:11:20,240 --> 00:11:22,240
ඇය කිසිවිටෙක කිසිදු කාන්තාවක් පිළිගන්නේ නැත

145
00:11:22,320 --> 00:11:23,680
ඇගේ මව හැර.

146
00:11:26,160 --> 00:11:28,760
මට ජේ සහ ජීගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

147
00:11:30,000 --> 00:11:31,840
මටත් මගේ නරක අවස්ථා තිබුණා.

148
00:11:33,200 --> 00:11:35,480
මගේ තාත්තා වෙන ගෑනු එක්කගෙන එනවා
නිවස තුළට

149
00:11:36,040 --> 00:11:37,840
මගේ අම්මයි මමයි එතන ඉද්දි.

150
00:11:43,520 --> 00:11:44,560
අතීතයේ දී,

151
00:11:45,400 --> 00:11:46,880
මම වැරදි කරන්න පුරුදු වුණා.

152
00:11:48,800 --> 00:11:49,800
නමුත් ඔබ…

153
00:11:51,600 --> 00:11:52,720
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

154
00:11:55,480 --> 00:11:58,440
- මම…
- කලින් සිදු වූ දේ ගැන කරදර නොවන්න.

155
00:11:59,200 --> 00:12:01,000
මම ඒ තරම් පොඩි කෙනෙක් නෙවෙයි.

156
00:12:02,120 --> 00:12:03,400
මට ජේ එක්ක තරහක් නෑ.

157
00:12:05,080 --> 00:12:07,160
-ඒත් මම--
- තුවක්කුව මෙතන.

158
00:12:13,960 --> 00:12:15,320
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

159
00:12:16,280 --> 00:12:17,360
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

160
00:12:38,240 --> 00:12:40,320
ජේ සහ ජී දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ කාමරවලට ගොස් ඇත.

161
00:12:41,080 --> 00:12:43,920
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් ඇයව අත්හැරිය යුතුයි.
රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න එපා.

162
00:13:09,480 --> 00:13:10,480
ඇය ගියා.

163
00:13:11,040 --> 00:13:12,640
හොඳයි, තාත්තා ඇය සමඟ ගියේ නැත.

164
00:13:12,720 --> 00:13:15,480
තාත්තා කියන එක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්
මීනා එක්ක වැඩ කරන්න ඕන

165
00:13:15,560 --> 00:13:17,280
මන්ද ඇය බුද්ධිමත් කාන්තාවක්.

166
00:13:17,360 --> 00:13:20,120
ඊට අමතරව ඇයට දරුවෙක් සහ සැමියෙක් ඉන්නවා.

167
00:13:20,200 --> 00:13:21,720
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

168
00:13:22,280 --> 00:13:23,760
ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ ගොඩක් අඩුවෙන්, ජී.

169
00:13:24,720 --> 00:13:26,640
ඒ ගෑනි මෙහාට ආවා

170
00:13:26,720 --> 00:13:28,400
අපේ අම්මව අනුකරණය කරන්න හදනවා.

171
00:13:28,960 --> 00:13:31,200
මල්? කෑම?
ඒවායින් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත.

172
00:13:31,280 --> 00:13:32,800
එයම විය යුත්තේ ඇයි?

173
00:13:32,880 --> 00:13:35,560
ජේ, අම්මා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

174
00:13:35,640 --> 00:13:37,880
මීනා ඇයව අනුකරණය කරන්නේ කෙසේද?

175
00:13:37,960 --> 00:13:39,400
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

176
00:13:39,480 --> 00:13:42,520
අහම්බයක් හෝ නැත, මම කවදාවත් කැමති නැහැ
ඇයව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙක්.

177
00:13:44,400 --> 00:13:46,240
ඔවුන් කොතරම් උත්සාහ කළත් වැඩක් නැහැ.

178
00:14:12,400 --> 00:14:13,600
එයා ගෙදරින් යනවා.

179
00:14:14,080 --> 00:14:16,240
හොඳයි. ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

180
00:14:16,880 --> 00:14:19,520
මට දැනගන්න ඕන එයා කොහෙද යන්නේ කියලා
රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට.

181
00:14:20,280 --> 00:14:21,440
ඔව්, ජේ.

182
00:14:32,960 --> 00:14:34,240
ඔබට ඉතා හොඳ පැතිකඩක් ඇත

183
00:14:34,720 --> 00:14:36,200
සහ අත්දැකීම් ගොඩක්.

184
00:14:36,680 --> 00:14:38,400
තනතුර සඳහා වඩාත් සුදුසුය.

185
00:14:39,080 --> 00:14:40,600
ඔබගේ අපරාධ වාර්තාව සම්බන්ධයෙන්,

186
00:14:41,560 --> 00:14:42,720
අපට එය පිළිගත හැකිය,

187
00:14:43,320 --> 00:14:45,000
ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය තාක් කල්

188
00:14:45,080 --> 00:14:47,400
සහ ඔබේ උපරිම උත්සාහය දරන්න
ඔබේ රැකියාවට.

189
00:14:48,480 --> 00:14:49,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

190
00:14:49,600 --> 00:14:51,560
මම අද හවස කමිටුවට කතා කරන්නම්.

191
00:14:51,640 --> 00:14:54,200
මට ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

192
00:14:54,960 --> 00:14:56,720
- ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
-ප්රවේසම් වන්න.

193
00:16:06,640 --> 00:16:07,960
ඔහු කොහෙද ගියේ?

194
00:16:08,720 --> 00:16:10,160
මම හිතුවේ එයා මේ පැත්තට ආවා කියලා.

195
00:16:10,880 --> 00:16:12,040
මම මෙහේ.

196
00:16:14,200 --> 00:16:16,320
ඉතින් ඔයාලා තමයි
ගෙදරින් මාව පස්සෙන් ආපු.

197
00:16:16,840 --> 00:16:17,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

198
00:16:20,760 --> 00:16:22,080
ඔබ අවට හොඳින් බලන්න

199
00:16:22,160 --> 00:16:24,320
සහ කැමරා කීයක් තියෙනවද බලන්න.

200
00:16:24,400 --> 00:16:26,240
මම මේ හරහා ආරක්ෂාවට කතා කළොත්,

201
00:16:26,320 --> 00:16:27,880
මුළු ගොඩනැගිල්ලම මට සවන් දෙනු ඇත.

202
00:16:28,440 --> 00:16:30,520
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් ඔබව පොලිසියට භාර දෙයිද?

203
00:16:34,080 --> 00:16:35,200
ජේ ඔයාව එව්වේ ඇයි?

204
00:16:37,560 --> 00:16:39,800
මම හිතන්නේ ඔයාට ඕන ඇයව අමාරුවේ දාන්න.

205
00:16:40,760 --> 00:16:41,600
හරිද?

206
00:16:46,040 --> 00:16:47,200
ඉන්න!

207
00:16:48,960 --> 00:16:51,760
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ රැකියාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කරන තැන.

208
00:16:54,600 --> 00:16:56,560
ඉතින් ඇය දිගටම මට හිරිහැර කරයිද?

209
00:16:57,960 --> 00:16:59,560
අපිට සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න බැරි නම්,

210
00:17:00,240 --> 00:17:01,280
අපි කිසිසේත් ජීවත් නොවෙමු.

211
00:17:14,599 --> 00:17:16,200
අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු.

212
00:17:50,920 --> 00:17:52,560
හත, දෙක, දෙක, හත.

213
00:18:19,680 --> 00:18:21,880
ඒයි, එයා ජේ පස්සෙන් එනවා.

214
00:18:21,960 --> 00:18:23,200
යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

215
00:18:33,520 --> 00:18:35,080
ඔහු පසුපස යන බව ඔහු දැන සිටියාද?

216
00:18:36,520 --> 00:18:37,960
සහ ඔහු දැන් කොහෙද?

217
00:18:41,400 --> 00:18:42,360
කුමක් ද?

218
00:18:42,960 --> 00:18:44,120
එයා මගේ කාර් එක පස්සෙන් එනවද?

219
00:18:44,680 --> 00:18:45,840
මොකද වෙන්නේ, ජේ?

220
00:18:45,920 --> 00:18:46,840
කවුද කාව අනුගමනය කරන්නේ?

221
00:18:53,560 --> 00:18:55,960
මට මෝටර් බයිසිකල් පේන්නේ නැහැ.

222
00:18:56,040 --> 00:18:58,160
<i>ඇත්තටම මම ඔහුව ඔබේ මෝටර් රථය පිටුපසින් දැක්කා.</i>

223
00:18:58,240 --> 00:19:01,680
<i>ඔහු කෝපයෙන් මෙන් කතා කළේය
ඔහු ඔබට යමක් කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය.</i>

224
00:19:02,200 --> 00:19:03,880
<i>ඔහු ඔබට පහර දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.</i>

225
00:19:03,960 --> 00:19:05,400
මම දැන් කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටව ගියා.

226
00:19:05,960 --> 00:19:08,080
අපේ කර්මාන්තශාලාව කොහෙද කියලා ඔහු දැනගන්නේ කොහොමද?

227
00:19:08,920 --> 00:19:10,600
අනික මම දැන් ඉන්නේ ගන් එක්ක.

228
00:19:15,200 --> 00:19:16,280
ජේ.

229
00:19:18,240 --> 00:19:20,600
ජේ, මට සමාවෙන්න. ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?

230
00:19:20,680 --> 00:19:25,120
මගේ කාර් එක ස්ටාට් වෙන්නේ නැහැ. ඊට පස්සේ, මම යන්න ඕනේ
මගේ වාර්තාව සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

231
00:19:25,840 --> 00:19:26,680
ඇත්තටම?

232
00:19:31,520 --> 00:19:34,240
එහෙනම් මගේ කාර් එක ගන්න.
මම ගන්ට කියන්නම් මාව ගන්න කියලා.

233
00:19:34,800 --> 00:19:35,640
ජී!

234
00:19:38,520 --> 00:19:39,800
JEE

235
00:19:42,480 --> 00:19:44,600
හලෝ? ජී? ඔයා කොහේ ද?

236
00:19:45,160 --> 00:19:47,440
ජේ, මෝටර් බයිසිකලයක් මාව වලිග කරනවා.

237
00:19:47,520 --> 00:19:48,360
මට බයයි.

238
00:19:48,440 --> 00:19:50,160
ජී. ඔයා කොහේ ද?

239
00:19:55,360 --> 00:19:57,600
ජී!

240
00:20:05,680 --> 00:20:07,040
ජී!

241
00:20:07,120 --> 00:20:08,160
ජී!

242
00:20:25,080 --> 00:20:27,360
ජේ. මට උපකාර කරන්න!

243
00:20:27,440 --> 00:20:28,720
ජේ!

244
00:20:28,800 --> 00:20:30,960
ජී, ඔබ කොහෙද?

245
00:20:31,440 --> 00:20:33,120
ජේ, මට උදව් කරන්න!

246
00:20:38,080 --> 00:20:40,320
මම... මම ඉන්නේ...

247
00:20:53,200 --> 00:20:54,880
ජේ!

248
00:20:54,960 --> 00:20:56,880
ජී?

249
00:21:24,280 --> 00:21:25,480
ඇය Mae Klong අවට.

250
00:21:26,320 --> 00:21:27,320
මෙතනින් වැඩි දුරක් නෑ.

251
00:21:29,560 --> 00:21:31,200
එය කපා හැරියේ ඇයි?

252
00:21:46,800 --> 00:21:48,920
ඇයි මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක, තුවක්කුව?

253
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
එය වෙඩි තැබීමක්ද?

254
00:21:53,960 --> 00:21:55,840
<i>අද, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා මතින් ඇවිද යා හැක,</i>

255
00:21:56,440 --> 00:21:58,080
නමුත් එය මගේ වාරයට ඉඩ නොදෙන්න.

256
00:21:59,000 --> 00:22:00,360
ඒ දවස ආවොත්,

257
00:22:00,840 --> 00:22:02,800
මට ඔබට රිදවිය හැකි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

258
00:22:04,240 --> 00:22:05,600
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ.

259
00:22:06,240 --> 00:22:09,280
තුවක්කුව, එයා ජීට රිද්දන්න ඇති.

260
00:22:11,360 --> 00:22:13,840
ඇයට වෙඩි තබා ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

261
00:22:15,840 --> 00:22:16,760
තුවක්කුව.

262
00:22:24,480 --> 00:22:25,720
ඔයා ජීව හොයාගත්තද?

263
00:22:25,800 --> 00:22:27,040
අපි ඇයව සොයාගත්තා, ජේ.

264
00:22:28,240 --> 00:22:29,360
ඇය ආරක්ෂිතයි, හරිද?

265
00:22:29,920 --> 00:22:31,480
ඇය දැන් ඔබ සමඟ නේද?

266
00:22:31,960 --> 00:22:33,280
ඇය අප අතර නැත.

267
00:22:33,360 --> 00:22:36,560
ඒ මිනිහා එයාව එයාගේ මෝටර් බයිසිකලේ නැග්ගා
ඔවුන් මහචායි දෙසට ගමන් කරයි.

268
00:22:36,640 --> 00:22:37,840
අපි ඔවුන් පසුපස හඹා යනවා.

269
00:22:37,920 --> 00:22:39,840
ඒවා ගැන මගහැර ගන්න එපා.

270
00:22:40,320 --> 00:22:42,240
ඔහු ඔහුගේ ගමනාන්තය වෙනස් කරන්නේ නම් මට දන්වන්න.

271
00:22:43,080 --> 00:22:46,160
ඇයට යමක් වුනොත්,
මම ඔයාට ඒක ගෙවන්න සලස්වන්නම්.

272
00:22:46,240 --> 00:22:47,560
ඔව්, ජේ.

273
00:22:48,080 --> 00:22:50,080
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න!

274
00:22:50,160 --> 00:22:51,200
යන්න!

275
00:22:56,600 --> 00:22:57,440
තුවක්කුව.

276
00:22:58,840 --> 00:23:00,880
මාව මහචායි වෙත ගෙන යන්න.

277
00:23:00,960 --> 00:23:02,240
සන්සුන් වෙන්න, ජේ.

278
00:23:03,160 --> 00:23:04,920
ඔබ හිතන දේ නොවෙන්න පුළුවන්.

279
00:23:05,760 --> 00:23:08,720
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු මේ තරම් පහත් වෙයි කියලා.
-එහෙනම් ඇයි එයා ජීව ගත්තේ?

280
00:23:09,400 --> 00:23:11,360
ඔබට වෙඩි හඬ ඇහුණා.

281
00:23:12,960 --> 00:23:14,080
අවජාතකයා.

282
00:23:15,480 --> 00:23:17,360
ඔහු ජීට ටිකක් රිදවන්නේ නම්,

283
00:23:18,160 --> 00:23:20,520
මම සහතික කරන්න යනවා
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබේ.

284
00:23:56,560 --> 00:23:58,120
-ඔයා කොහේ ද?
-ජේ.

285
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
ජේ.

286
00:24:01,400 --> 00:24:02,400
එයාලා කොහේ ද?

287
00:24:03,320 --> 00:24:05,880
අපි ට් රැෆික් එකට අහුවුණා.

288
00:24:05,960 --> 00:24:08,000
ඒත් මම දැක්කා එයාලා රෝහලට යනවා.

289
00:24:08,080 --> 00:24:09,840
අපි උන්ව හැමතැනම හෙව්වා..

290
00:24:09,920 --> 00:24:11,520
නමුත් අපට හමුවුණේ ඔහුගේ යතුරුපැදිය පමණයි.

291
00:24:13,040 --> 00:24:13,960
ජේ.

292
00:24:15,560 --> 00:24:16,840
අපි නැවත ඇතුළත පරීක්ෂා කරමු.

293
00:24:19,360 --> 00:24:20,640
ඔහු එනතුරු මෙහි රැඳී සිටින්න.

294
00:24:20,720 --> 00:24:23,040
ඔහු පෙනී සිටින්නේ නම්, වහාම මට කතා කරන්න.

295
00:24:23,800 --> 00:24:24,720
- ඔව්, ජේ.
- ඔව්, ජේ.

296
00:24:29,000 --> 00:24:33,960
හදිසි

297
00:24:37,760 --> 00:24:38,840
ඔබ.

298
00:24:43,440 --> 00:24:45,040
ජේ.

299
00:24:46,160 --> 00:24:47,200
ජී කොහෙද?

300
00:24:47,280 --> 00:24:48,560
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද?

301
00:24:49,640 --> 00:24:50,880
ඔබ ඇයව රිදුවේ ඇයි?

302
00:24:52,600 --> 00:24:55,400
ජේ, ඔයාව අල්ලගන්න.
අපි ඉන්නේ රෝහලක.

303
00:24:57,040 --> 00:24:58,240
ඔබ ජීට වෙඩි තැබුවාද?

304
00:24:58,320 --> 00:24:59,480
ඔබ කළාද?

305
00:24:59,560 --> 00:25:01,440
ඔබේ ව්‍යාපාරය මා සමඟයි.

306
00:25:01,520 --> 00:25:02,960
ඇයි ඔබ එය ඇය වෙත ගෙන ගියේ?

307
00:25:03,920 --> 00:25:06,720
නිකන් ඉන්න. මම ඔයාව ආයෙත් හිරේ දානවා.

308
00:25:06,800 --> 00:25:07,760
ඔබ බලා සිටින්න.

309
00:25:07,840 --> 00:25:08,880
ඇයි ඔයා ජීට රිද්දුවේ?

310
00:25:08,960 --> 00:25:11,240
-ජේ.
- ඇයි ඔයා ජීට රිද්දුවේ?

311
00:25:12,480 --> 00:25:13,360
ජේ, නවතින්න.

312
00:25:14,680 --> 00:25:15,640
ජී.

313
00:25:16,720 --> 00:25:18,240
ඔබ හොඳින්ද?

314
00:25:19,200 --> 00:25:20,880
මම හොඳින්, ජේ.

315
00:25:21,560 --> 00:25:23,320
මොන තේරුමක් නැති පිස්සෙක්ද.

316
00:25:24,280 --> 00:25:26,280
මම හිතනවා මේ අන්තිම අවස්ථාව කියලා

317
00:25:26,360 --> 00:25:28,160
අපි එකිනෙකා දකිනවා.

318
00:25:30,640 --> 00:25:32,040
ඕම්

319
00:25:35,640 --> 00:25:37,120
හේයි!

320
00:25:37,200 --> 00:25:38,120
එතනම නවතින්න!

321
00:25:38,680 --> 00:25:41,040
ජී දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපිට කියන්න.

322
00:25:47,800 --> 00:25:49,000
ඕම්!

323
00:25:49,080 --> 00:25:51,200
ඔහ්, ඉන්න! ඕම්!

324
00:25:51,280 --> 00:25:52,200
ඕම්!

325
00:25:52,960 --> 00:25:54,160
- ඕම්!
-ජී!

326
00:25:55,360 --> 00:25:57,000
ජේසු, ජී.

327
00:25:57,480 --> 00:25:59,040
ඔබ ඔහු පසුපස දුවන්නේ ඇයි?

328
00:25:59,600 --> 00:26:01,600
ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

329
00:26:01,680 --> 00:26:04,200
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? එයා ඔයාට රිද්දුවා.

330
00:26:04,760 --> 00:26:06,480
එයා තමයි වැරදි කරපු කෙනා.

331
00:26:06,560 --> 00:26:08,640
ඔයා තමයි වැරදි.
එයා මට රිද්දුවේ නෑ.

332
00:26:08,720 --> 00:26:11,200
එයා මාව බේරගත්තා, ජේ.

333
00:26:13,240 --> 00:26:14,840
ජේ, මට උදව් කරන්න!

334
00:26:19,800 --> 00:26:22,040
මම... මම ඉන්නේ...

335
00:26:35,920 --> 00:26:37,800
ජේ!

336
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
හේයි! මෙහේ එන්න!

337
00:27:00,760 --> 00:27:01,640
යන්න දෙන්න!

338
00:27:16,800 --> 00:27:18,080
මෙහේ එන්න!

339
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
ජී!

340
00:27:19,760 --> 00:27:22,280
ඕම්! මට උපකාර කරන්න!

341
00:27:22,360 --> 00:27:24,040
- ඕම්!
-මෙහේ එන්න!

342
00:27:44,040 --> 00:27:45,840
යන්න දෙන්න! ඔහ්, උදව් කරන්න!

343
00:27:45,920 --> 00:27:48,200
ඔහ්, මට උදව් කරන්න! ඕම්!

344
00:27:48,280 --> 00:27:50,240
ඔහ්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

345
00:27:54,760 --> 00:27:56,760
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහේ එන්න.

346
00:27:57,720 --> 00:27:59,160
යන්න දෙන්න!

347
00:28:13,560 --> 00:28:15,040
දැන් ජීට යන්න දෙන්න!

348
00:28:26,240 --> 00:28:27,440
යන්න දෙන්න!

349
00:28:40,160 --> 00:28:42,120
ජී, ඔබ හොඳින්ද?

350
00:29:00,600 --> 00:29:02,880
ජී. ඔබ හොඳින්ද?

351
00:29:03,440 --> 00:29:06,520
ජී, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

352
00:29:07,000 --> 00:29:08,440
ඔහ්, බලාගන්න!

353
00:29:56,320 --> 00:29:58,520
ජී.

354
00:29:59,520 --> 00:30:01,120
ජී.

355
00:30:01,200 --> 00:30:03,720
- ජී, මා දෙස බලන්න.
- එයා මැරෙන්න යනවද, ඔහ්?

356
00:30:04,600 --> 00:30:06,200
අපි දැන් යන්න ඕන. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

357
00:30:06,960 --> 00:30:08,800
අපි දැන් යන්න ඕන.

358
00:30:30,680 --> 00:30:32,640
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට හැරෙනු ඇත.

359
00:30:38,160 --> 00:30:39,200
හරි, තුවක්කුව.

360
00:30:39,760 --> 00:30:42,360
ඕම් කිව්වා වැරදිකාරයාගේ තුවක්කුව ගන්න කියලා.

361
00:30:45,200 --> 00:30:46,040
මෙතන.

362
00:30:53,600 --> 00:30:55,040
මම ඒක මෙතනින් බලාගන්නම්.

363
00:30:55,600 --> 00:30:56,480
හරි හරී.

364
00:30:57,120 --> 00:30:59,120
ඔබ වඩාත් සන්සුන්ව හා එකතු විය යුතුය.

365
00:31:00,400 --> 00:31:01,800
ඔබ විධායක නිලධාරියෙක්

366
00:31:01,880 --> 00:31:04,600
සිය ගණනක් සහ දහස් ගණනක් සමඟ
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන මිනිසුන්ගෙන්.

367
00:31:05,720 --> 00:31:08,520
දිගටම තීරණ ගන්න බැහැ
ඔබේ හැඟීම් මත පදනම්ව.

368
00:31:11,840 --> 00:31:13,280
ඔබ ඊළඟට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

369
00:31:14,520 --> 00:31:15,960
ඔබ ඕම්ගෙන් සමාව ගත යුතුය.

370
00:31:18,640 --> 00:31:20,720
ඔහුගෙන් සමාව පමණක් නොව,

371
00:31:21,240 --> 00:31:23,320
නමුත් ඔහුටත් ස්තුතියි.

372
00:31:24,400 --> 00:31:26,160
එයා මාව බේරගත්ත විතරක් නෙවෙයි..

373
00:31:27,440 --> 00:31:29,160
ඔහු ඔබවත් බේරුවා.

374
00:31:30,160 --> 00:31:32,480
ඉතින් කුමක් ද? අපි එයාට සල්ලි දෙනවද?

375
00:31:33,400 --> 00:31:35,640
එයාට අපේ සල්ලි ඕන නෑ ජේ.

376
00:31:36,400 --> 00:31:39,080
ඔහු ගෞරවනීය පුද්ගලයෙක්.

377
00:31:39,160 --> 00:31:42,360
අපි ඔහුට ආපසු ගෙවිය යුතුයි
ඔහුට ආයතනයේ වැඩ කිරීමට ඉඩ දීමෙන්.

378
00:32:03,280 --> 00:32:04,440
අවස්ථාව කුමක්ද?

379
00:32:07,200 --> 00:32:08,560
මට ඒක ඔයාට දෙන්න විතරයි ඕන.

380
00:32:19,560 --> 00:32:20,760
ව්යාපාරිකයන්

381
00:32:21,280 --> 00:32:22,840
සෑම විටම හුවමාරුව සඳහා යමක් අවශ්යයි.

382
00:32:25,760 --> 00:32:28,840
ඔබ ලස්සන පමණක් නොව,
ඔබත් ඉතා දක්ෂයි.

383
00:32:31,880 --> 00:32:32,920
අවංකවම,

384
00:32:34,160 --> 00:32:36,400
ඔබ අප සමඟ වැඩ කරනවාට මම කැමතියි.

385
00:32:38,600 --> 00:32:42,800
ජේ සහ ජී බොහෝ දියුණු වනු ඇත
ඔවුන්ගේ උපදේශකයා ලෙස ඔබ සිටින්නේ නම්.

386
00:32:44,800 --> 00:32:46,920
මට ඔවුන් වෘත්තිකයන් බවට පත් කළ නොහැක
එක රැයකින්.

387
00:32:47,480 --> 00:32:49,880
සෑම දෙයක්ම කාලය හා අත්දැකීම් අවශ්ය වේ.

388
00:32:51,200 --> 00:32:53,320
මට ඔබේ අත්දැකීම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ දුවලා වෙනුවෙන්.

389
00:32:54,280 --> 00:32:57,080
මට ඔවුන් වර්ධනය වීමට අවශ්‍යයි
සහ හැකි ඉක්මනින් ශක්තිමත් වන්න.

390
00:32:58,840 --> 00:32:59,680
ඒක තමයි?

391
00:33:05,720 --> 00:33:07,040
මට ඊට වඩා දෙයක් ඕන.

392
00:33:08,000 --> 00:33:10,680
නමුත් එය ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් නොවන බව මම දනිමි
දැන් අහන්න.

393
00:33:12,200 --> 00:33:13,640
ඉතින් දැනට එච්චරයි.

394
00:33:18,120 --> 00:33:21,800
JS Group ඕනෑම මුදලක් ගෙවීමට සූදානම්
එය ඔබව සතුටු කරන්නේ නම්.

395
00:33:55,800 --> 00:33:57,600
ජී!

396
00:33:57,680 --> 00:33:58,880
ජී.

397
00:33:59,360 --> 00:34:01,200
ඔබ මේ ගැන නැවත සිතා බැලීමට මට අවශ්‍යයි.

398
00:34:01,760 --> 00:34:03,720
ඕම්ට උදව් අවශ්‍යයි, ජේ.

399
00:34:03,800 --> 00:34:07,360
ඔහු නොමැතිව අපි මෙහි සිටගෙන නොසිටිමු
මෙම සාකච්ඡාව පැවැත්වීම.

400
00:34:07,920 --> 00:34:09,120
එයා මාව බේරගත්තා.

401
00:34:09,199 --> 00:34:12,120
ඒ වගේම ඔහු තුවාල ලැබුවා.
මටත් වඩා.

402
00:34:12,600 --> 00:34:14,880
ඒත් එයා මට මුලින්ම ප්‍රතිකාර කරන්න දුන්නා.

403
00:34:14,960 --> 00:34:17,280
මොකද ඒ වෙනකොට ER එක පිරිලා.

404
00:34:17,360 --> 00:34:19,719
ඒකෙන් එයා හොඳ කෙනෙක් වෙන්නේ නෑ ජී.

405
00:34:20,719 --> 00:34:23,880
ඔබ ඔහුට ලේබල් කරන්නද යන්නේ
ජීවිත කාලෙටම නරක කෙනෙක් විදියටද?

406
00:34:27,120 --> 00:34:29,600
කවුරුත් 100% හොඳ නැහැ.

407
00:34:29,679 --> 00:34:31,280
මට එයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

408
00:34:31,360 --> 00:34:33,520
එයාට අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න දෙන්න ඕනද?

409
00:34:33,600 --> 00:34:35,159
මට ඒක කරන්න බෑ.

410
00:34:35,760 --> 00:34:37,960
ඒකද ඔයාගේ හේතුව?

411
00:34:38,040 --> 00:34:40,159
එවිට ඔබට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

412
00:34:40,239 --> 00:34:41,199
මමම කරන්නම්.

413
00:34:42,840 --> 00:34:44,040
ජී.

414
00:34:45,199 --> 00:34:46,239
ජී.

415
00:35:16,360 --> 00:35:17,320
හේයි.

416
00:35:17,800 --> 00:35:19,640
මැරෙන්න අකමැති නම් ගේට්ටුව අරින්න.

417
00:35:21,760 --> 00:35:22,600
හුදෙක් එය කරන්න!

418
00:35:25,680 --> 00:35:27,560
ඉන්න!

419
00:35:27,640 --> 00:35:29,280
ජීස්. ඒ මමයි.

420
00:35:29,360 --> 00:35:30,800
ඇයි ඔච්චර සැර වෙන්න ඕන?

421
00:35:30,880 --> 00:35:33,000
- වින්? ඔයා බූරුවා…
- හේයි! නවත්වන්න.

422
00:35:33,080 --> 00:35:35,000
මම නිකමට ඇතුලට එන්න කියලා.

423
00:35:35,080 --> 00:35:38,000
ඊට අමතරව, මම තවදුරටත් ... කෙනෙක් නොවේ.

424
00:35:38,080 --> 00:35:40,240
මම තවත් කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? ඔබ…

425
00:35:40,720 --> 00:35:42,080
ජීස්.

426
00:35:48,120 --> 00:35:49,800
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒ ඇති.

427
00:35:49,880 --> 00:35:51,560
හුස්ම ගන්නත් අමාරු වෙනවා.

428
00:35:54,120 --> 00:35:55,480
ඔබ පිටතට ගියේ කවදාද?

429
00:35:57,640 --> 00:35:58,720
ඒක දිග කතාවක්.

430
00:36:31,040 --> 00:36:34,560
ජී. ඔබ තදින් අල්ලා ගත යුතුය.
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

431
00:37:43,280 --> 00:37:44,120
හේයි!

432
00:37:44,840 --> 00:37:46,520
ඔබේ පාදය නොව ඔබේ අත භාවිතා කරන්න.

433
00:37:48,200 --> 00:37:51,200
ඔබට වීරයෙක් වෙන්න ඕන වුණාද?
කිසිම දෙයකට ඔබ රිදවා ගත්තේ නැත.

434
00:37:51,280 --> 00:37:53,600
අනික අර ෆැක්ටරි අයිතිකාර නෝනා
තව ටිකක් ඔයාට ගැහුවා.

435
00:37:54,120 --> 00:37:56,160
ජීවිතය ඔබට මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

436
00:37:57,120 --> 00:37:58,880
ඒ ඔබ නම්?

437
00:37:58,960 --> 00:38:01,800
ඔබ ඔවුන් පසුකර යනවද?
ඔබත් එසේ කරන්න ඇති.

438
00:38:02,720 --> 00:38:04,600
ඔව්. මොකද මම හොඳ මිනිහෙක්.

439
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

440
00:38:06,840 --> 00:38:09,760
මම හිතන්නේ ඒ කාන්තාව
දැනටමත් ඇත්ත දන්නවා ඇති.

441
00:38:09,840 --> 00:38:13,560
කව්ද දන්නේ? ඇය මල් ගෙන එනු ඇත
හෙට ඔබේ සමාව ඉල්ලීමට.

442
00:38:15,120 --> 00:38:16,480
කොහෙත්ම නැහැ.

443
00:38:16,560 --> 00:38:19,040
ඇය කිසිවිටෙකත් තම අභිමානය පහත් නොකරනු ඇත
සහ සමාව ඉල්ලන්න.

444
00:38:23,800 --> 00:38:24,640
-එතන.
-එය වේදනා දෙයි.

445
00:38:29,160 --> 00:38:30,160
හේයි, ඕම්.

446
00:38:30,760 --> 00:38:32,400
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

447
00:38:32,480 --> 00:38:33,960
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව දන්නේ නැහැ කියලා.

448
00:38:34,680 --> 00:38:36,480
ඒත් ඇයි එයා ඔයාට හැම වෙලාවෙම බනින්නෙ

449
00:38:36,560 --> 00:38:37,600
ඇය ඔබව දකිනවාද?

450
00:38:38,560 --> 00:38:39,920
ඔබ කවදා හෝ ඇයට කළේ කුමක්ද?

451
00:38:40,000 --> 00:38:41,560
ඇයි එයා ඔයාට මෙහෙම සලකන්නේ...

452
00:38:42,760 --> 00:38:44,000
ජරාව කෑල්ලක්?

453
00:38:45,880 --> 00:38:47,560
මම ඇගේ පෙම්වතා රිය අනතුරකින් මැරුවා.

454
00:38:47,640 --> 00:38:49,280
අනේ ඉතින් ඒකයි.

455
00:38:50,840 --> 00:38:51,920
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

456
00:39:25,920 --> 00:39:28,040
අනිත් දවස ගැන මට කණගාටුයි තාත්තේ.

457
00:39:33,640 --> 00:39:36,080
ඔබ හිතන්නේ සෑම කාන්තාවක්ම
මිනිසෙකු ගැන උනන්දු වෙයි

458
00:39:36,160 --> 00:39:37,480
ඔහු පොහොසත් නිසා පමණක්ද?

459
00:39:39,800 --> 00:39:42,320
හොඳයි, සියලුම කාන්තාවන්
ඔබ ළඟට එන අය එහෙමයි.

460
00:39:42,880 --> 00:39:43,960
නමුත් මීනා නොවේ.

461
00:39:44,880 --> 00:39:47,200
එයා ඇවිත් මාත් එක්ක වැඩ කරන්නෙත් නෑ.

462
00:39:49,320 --> 00:39:51,440
මම හිතන්නේ ඇය ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කරයි.

463
00:39:52,280 --> 00:39:54,160
එබැවින් ඇයට ඉහළ ගෙවීමක් ලබා ගත හැකිය.

464
00:39:56,960 --> 00:39:58,360
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

465
00:39:59,480 --> 00:40:00,920
මොකද මට ඇයව ඇත්තටම අවශ්‍යයි.

466
00:40:03,640 --> 00:40:06,080
ඇයි ඔයා එයාව ගන්න ඔච්චර දඟලන්නේ
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට?

467
00:40:08,760 --> 00:40:11,760
ඇයි නැත්තේ? ඇය ආයෝජනය වටිනවා.

468
00:40:25,480 --> 00:40:26,720
ඕම්!

469
00:40:26,800 --> 00:40:28,200
ඔහ්, මගේ මිනිසා!

470
00:40:29,040 --> 00:40:30,920
- ඕම්!
-කුමක් ද?

471
00:40:31,400 --> 00:40:32,440
මෙතනට එන්න!

472
00:40:32,520 --> 00:40:34,720
මම නානවා. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

473
00:40:34,800 --> 00:40:36,200
මෙතනින් පහලට එන්න.

474
00:40:36,680 --> 00:40:38,560
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

475
00:40:39,360 --> 00:40:41,760
ඔබ සෑම විටම සෑම දෙයක් සමඟම ඉක්මන් වේ.

476
00:40:41,840 --> 00:40:43,400
නිකමට මෙහාට එන්න.

477
00:40:43,480 --> 00:40:44,600
Jeez, ඔයා ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

478
00:40:45,520 --> 00:40:46,560
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

479
00:40:50,200 --> 00:40:51,520
හායි, ඕම්.

480
00:40:51,600 --> 00:40:53,200
ජී?

481
00:41:00,240 --> 00:41:03,200
ජී, කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න.

482
00:41:03,680 --> 00:41:05,640
- මම... මම ආපහු එන්නම්.
- ලිස්සන්න එපා.

483
00:41:06,360 --> 00:41:07,480
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද?

484
00:41:07,560 --> 00:41:09,720
දෙවියන් වෙනුවෙන් ඔබේ තුවාය අල්ලාගෙන සිටින්න.

485
00:41:09,800 --> 00:41:11,680
දුවන්න එපා. වැටෙන්නයි යන්නේ.

486
00:41:11,760 --> 00:41:13,480
වේගය අඩු කරන්න. දුවන්න එපා.

487
00:41:13,560 --> 00:41:14,960
ඉක්මන් කර ඇඳගන්න.

488
00:41:15,480 --> 00:41:17,000
ජී බලාගෙන ඉන්නවා. හේයි.

489
00:41:17,560 --> 00:41:19,560
කවදද ඔච්චර ළං වුණේ?

490
00:41:19,640 --> 00:41:21,080
එච්චර ලැජ්ජ නෑ නේද?

491
00:41:21,160 --> 00:41:22,800
- කරුණාකර අසුන් ගන්න.
-හරි හරී.

492
00:41:22,880 --> 00:41:24,480
ඔබේ කලිසම් දුකද?

493
00:41:24,560 --> 00:41:26,040
නැහැ, ඇයි? ඔවුන් "නිල්".

494
00:41:26,120 --> 00:41:27,600
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

495
00:41:27,680 --> 00:41:29,080
ඔබට කෝපි හෝ ජලය අවශ්‍යද?

496
00:41:29,800 --> 00:41:32,480
- කරුණාකර ජලය පමණක්.
- ඔබ සීතලට කැමතිද?

497
00:41:32,560 --> 00:41:33,960
- කාමර උෂ්ණත්වය.
-හරි හරී.

498
00:41:44,120 --> 00:41:46,840
Q Estate's Chao Phraya සඳහා
ගං ඉවුරේ සුඛෝපභෝගී නිවාස ව්‍යාපෘතිය

499
00:41:46,920 --> 00:41:49,680
අපි ලංසු කරනවා කියලා
ඉදිරි දින දෙක තුළ,

500
00:41:49,760 --> 00:41:51,960
මම තවමත් හිතන්නේ අපි ඉදිරිපත් කළ යුතු මිල

501
00:41:52,040 --> 00:41:53,680
බාට් මිලියන 2,450 කි.

502
00:41:56,280 --> 00:41:57,280
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

503
00:41:58,680 --> 00:41:59,680
මම එකඟයි.

504
00:42:00,520 --> 00:42:02,400
ජේයි මමයි එකට ගණන් බැලුවා.

505
00:42:02,880 --> 00:42:04,640
පහළට යාම වෘත්තීය නොවන බවක් පෙනෙනු ඇත.

506
00:42:04,720 --> 00:42:07,200
ඉහළට යන විට පෙනෙනු ඇත
අපට ඕනෑවට වඩා ලාභයක් අවශ්‍යයි.

507
00:42:09,200 --> 00:42:12,800
අපේ තරඟකරුවන් බව අභ්‍යන්තරිකයෙක් පැවසීය

508
00:42:12,880 --> 00:42:14,360
වැඩි මිල ගණන් ඉදිරිපත් කරති

509
00:42:14,920 --> 00:42:16,240
නමුත් අපට වඩා වැඩි නොවේ.

510
00:42:18,880 --> 00:42:22,640
ඔබ මෙම අයවැය සමඟ හොඳ නම්,
මම සැපයුම්කරුවන් සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගනිමි.

511
00:42:23,600 --> 00:42:27,000
අපගේ උපාය මාර්ගය තෝරා ගැනීමයි
අප සමඟ වැඩ කිරීමට ඉහළ පෙළේ සැපයුම්කරුවන්.

512
00:42:27,480 --> 00:42:29,840
වැඩි මිලක් ගෙවන්න
කාර්යය ඉක්මනින් ඉටු කිරීමට.

513
00:42:30,600 --> 00:42:32,600
අපි වැඩ ඉක්මනින් අවසන් කරනවා,

514
00:42:32,680 --> 00:42:34,680
අපිට ලැබෙන ලාභය වැඩියි.

515
00:42:39,480 --> 00:42:40,840
හොඳයි.

516
00:42:40,920 --> 00:42:42,040
අපි මේකත් එක්ක යන්නම්.

517
00:43:08,440 --> 00:43:09,280
සතුටුද?

518
00:43:10,240 --> 00:43:11,560
තාත්තාගෙන් ඔව් එකක් ලැබෙනවා

519
00:43:11,640 --> 00:43:14,800
ඊටත් වඩා පුදුම හිතෙනවා
ව්‍යාපෘති හිමිකරුගෙන් ඔව් ලබා ගැනීමට වඩා.

520
00:43:14,880 --> 00:43:17,680
ඔබ අද දීප්තිමත් විය.
මම ඔබට ඇඟිලි දෙකක් දෙනවා.

521
00:43:20,600 --> 00:43:21,960
ඔහ්, තුවක්කුව.

522
00:43:57,560 --> 00:43:58,560
ජේ මහත්මිය--

523
00:44:05,640 --> 00:44:07,160
මගේ සමාවෙන්න.

524
00:44:07,240 --> 00:44:09,920
මම ලියකියවිලි වගයක් ගේනවා
ඔබට අත්සන් කිරීමට.

525
00:44:11,680 --> 00:44:12,840
නමුත්…

526
00:44:13,400 --> 00:44:16,080
මම පසුව එන්නම්. සමාවෙන්න.

527
00:44:32,040 --> 00:44:35,560
මෙන්න ඔබේ වතුර. බොන්න.
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

528
00:44:35,640 --> 00:44:37,200
මම වත්ත බලාගන්නම්.

529
00:44:37,280 --> 00:44:39,600
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

530
00:44:42,400 --> 00:44:43,280
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

531
00:44:44,280 --> 00:44:47,320
ඔහ්, එන්න අපිත් එක්ක JS එකේ වැඩ කරන්න

532
00:44:50,160 --> 00:44:51,960
ඔබගේ පිරිනැමීම සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය.

533
00:44:52,040 --> 00:44:53,480
නමුත්…

534
00:44:53,560 --> 00:44:55,360
ඇත්තටම මට වැඩේ බාරගන්න බෑ.

535
00:44:56,080 --> 00:44:57,160
ජේ නිසාද?

536
00:44:58,360 --> 00:45:00,520
මට කාත් එක්කවත් වැඩ කරන්න ඕන නෑ
කවුද මට වෛර කරන්නේ.

537
00:45:01,000 --> 00:45:02,560
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න අමාරුයි.

538
00:45:02,640 --> 00:45:03,800
ඊට අමතරව,

539
00:45:03,880 --> 00:45:06,200
මට ඇයව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

540
00:45:07,320 --> 00:45:09,240
ඔබට ජේ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

541
00:45:09,320 --> 00:45:11,000
ඔබට වෙනත් සමාගමක වැඩ කළ හැකිය.

542
00:45:11,080 --> 00:45:12,960
මම ඇයට ඒ ගැන කතා කරන්නම්.

543
00:45:13,800 --> 00:45:15,560
තාමත් ඉන්නේ එකම කණ්ඩායමක් යටතේ.

544
00:45:15,640 --> 00:45:17,240
අපි තවම කවදා හරි පාරවල් හරස් කරනවා.

545
00:45:17,760 --> 00:45:19,320
මේක කොහොමද?

546
00:45:19,400 --> 00:45:21,680
ඔබ දැන් මට පිළිතුරක් දිය යුතු නැත.

547
00:45:21,760 --> 00:45:22,960
මම ඔයාට ඒකේ නිදාගන්න දෙන්නම්.

548
00:45:25,760 --> 00:45:27,920
අද හෝ දින දෙකකින්,

549
00:45:28,640 --> 00:45:29,760
පිළිතුර සමාන වේ.

550
00:45:33,720 --> 00:45:37,280
ඔබ ඇයගේ හැඟීම් ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබ මේ අවස්ථාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා?

551
00:45:38,520 --> 00:45:40,280
මම සැලකිලිමත් වන්නේ මගේ හැඟීම් ය.

552
00:45:43,160 --> 00:45:45,960
මට අලුත් වැඩක් පටන් ගන්න ඕන,
නව ජීවිතයක්, ස්ථානයක

553
00:45:46,040 --> 00:45:47,240
මට පහසුයි.

554
00:45:50,200 --> 00:45:52,320
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

555
00:45:54,120 --> 00:45:55,880
ඔව්, ඕම්.

556
00:46:04,440 --> 00:46:06,000
අනේ මචන්.

557
00:46:06,080 --> 00:46:07,680
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

558
00:46:09,800 --> 00:46:12,080
හේයි, ඔබ නිවැරදි මනසෙහි සිටිනවාද?

559
00:46:12,160 --> 00:46:14,440
ජේ ඇගේ සහෝදරිය පවා යැව්වා
ඔබට රැකියාව පිරිනැමීමට.

560
00:46:14,520 --> 00:46:15,800
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

561
00:46:16,280 --> 00:46:17,760
රැකියා ලබා ගැනීම එතරම් පහසුද?

562
00:46:18,560 --> 00:46:19,880
- නෑ.
- හරිද?

563
00:46:19,960 --> 00:46:21,400
ඇයි ඔයා ඒකට හිරවෙලා ඉන්නේ?

564
00:46:22,320 --> 00:46:23,760
මම නැහැ. මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

565
00:46:24,640 --> 00:46:25,680
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

566
00:46:28,000 --> 00:46:29,160
මම දැනටමත් ඇයට කිව්වා.

567
00:46:29,240 --> 00:46:31,520
අපි ආයේ මුණගැහෙන්නේ නැහැ.
එක එකා තනියම දාලා යන්න.

568
00:46:32,760 --> 00:46:34,520
ජේ ඔබගෙන්ම සමාව ගත්තොත්?

569
00:46:41,680 --> 00:46:43,640
ඔබ එය සිදු වන තෙක් බලා සිටින්නේ නම්,

570
00:46:44,800 --> 00:46:47,840
මම හිතන්නේ මට කතා කරයි කියලා
මුලින්ම රැකියා දීමනාවක් සඳහා.

571
00:46:56,920 --> 00:46:58,520
ඔව්.

572
00:46:59,440 --> 00:47:00,720
ෂුවර්.

573
00:47:03,080 --> 00:47:04,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

574
00:47:07,000 --> 00:47:08,360
එය කුමක් ද? කවුද කතා කළේ?

575
00:47:10,160 --> 00:47:13,000
එය 2010 ඉංජිනේරු විද්‍යාවයි.
ඔවුන් මට රැකියාවක් ලබා දුන්නා.

576
00:47:13,080 --> 00:47:15,120
ඉන්න. ඒක ප්‍රසිද්ධ සමාගමක්.

577
00:47:16,000 --> 00:47:17,720
ඔබට රැකියා දීමනාවක් තිබේද? දෙවියනේ.

578
00:47:17,800 --> 00:47:19,040
මගේ මිතුරාට රැකියාවක් තිබේ!

579
00:47:19,120 --> 00:47:22,080
ඔබට රැකියාවක් තිබේ!

580
00:47:22,160 --> 00:47:23,920
ඔබට රැකියාවක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

581
00:47:24,000 --> 00:47:25,240
ඔව්!

582
00:47:25,320 --> 00:47:26,400
කුමක් ද?

583
00:47:26,960 --> 00:47:28,200
ඇයි ඔබ සමරන්නේ නැත්තේ?

584
00:47:29,000 --> 00:47:29,920
ඉන්න.

585
00:47:30,000 --> 00:47:32,440
දැන් ඔබට රැකියාවක් ලැබීම ගැන සතුටු නැද්ද?

586
00:47:32,520 --> 00:47:33,800
මම බොහෝ විට පහත වැටුණා.

587
00:47:33,880 --> 00:47:36,560
ඔවුන් මා සිටින විට මම සමරන්නෙමි
ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න.

588
00:47:37,320 --> 00:47:39,600
එතකොට ඔයා? මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබේ ජීවිතය සමඟ?

589
00:47:40,160 --> 00:47:43,000
මම? මම හිතන්නේ මමත් ඔයා වගේ දඩයමේ රස්සාවට යනවා.

590
00:47:43,080 --> 00:47:45,680
ඒත්... ඔයා හිතනවද

591
00:47:45,760 --> 00:47:46,880
කවුරුහරි මාව කුලියට ගනීවිද?

592
00:47:47,640 --> 00:47:48,880
එවිට ඔබේම ලොක්කා වන්න.

593
00:47:48,960 --> 00:47:50,680
අද කවුරුත් මට කතා කළේ නැත්නම්..

594
00:47:51,440 --> 00:47:52,440
මම යන්න හිටියේ…

595
00:47:53,080 --> 00:47:54,440
කේක් විකුණනවා.

596
00:47:56,320 --> 00:47:57,680
ඔයා කේක් විකුණන්නද හිටියේ?

597
00:47:57,760 --> 00:47:59,680
- සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබට පිළිස්සීමටවත් හැකිද?

598
00:48:00,320 --> 00:48:01,840
ඔබට පුළුවන්ද?

599
00:48:01,920 --> 00:48:03,840
ඉදිරියට එන්න. ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද?

600
00:48:13,200 --> 00:48:14,760
- ඔබ එය මැන බලන්න.
-ඔව්?

601
00:48:14,840 --> 00:48:16,080
- පෙරීම පහසුය.
- හරි.

602
00:48:16,720 --> 00:48:18,040
නිකන් මේ විදියට පෙරලගෙන ඉන්න

603
00:48:18,120 --> 00:48:21,240
- එය සිනිඳු බවට පත් කිරීමට සහ ගැටිති කැඩීමට
- මට පේනවා.

604
00:48:22,720 --> 00:48:24,320
හරි හරී. මම හිතන්නේ ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

605
00:48:24,400 --> 00:48:26,040
- උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?
- පහසුයි.

606
00:48:26,120 --> 00:48:27,520
මේක කේක් කෑල්ලක්.

607
00:48:27,600 --> 00:48:29,000
ළමයෙකුට පවා එය කළ හැකිය.

608
00:48:29,080 --> 00:48:31,480
- ඒක ලේසිද?
- ඔව්. එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

609
00:48:33,600 --> 00:48:35,280
-මෙවැනි?
- හරි. ටිකක් ඉහල.

610
00:48:38,600 --> 00:48:39,680
-මෙවැනි?
- වින්.

611
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
- මෙතන හරිද?
- වින්.

612
00:48:41,120 --> 00:48:42,960
- වින්!
-කුමක් ද?

613
00:48:43,040 --> 00:48:44,440
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

614
00:48:44,520 --> 00:48:45,520
හේයි!

615
00:48:46,080 --> 00:48:48,000
සමාවෙන්න. ජීස්.

616
00:48:49,800 --> 00:48:50,800
සමාවෙන්න.

617
00:48:55,080 --> 00:48:56,400
ඒ වගේ.

618
00:48:59,600 --> 00:49:01,200
එතන.

619
00:49:01,280 --> 00:49:03,800
- එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
-මෙවැනි.

620
00:49:03,880 --> 00:49:06,160
-මම දකියි.
- එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?

621
00:49:06,240 --> 00:49:08,080
- මේවා ගන්න. මෙවැනි?
- ඔව්.

622
00:49:08,160 --> 00:49:09,760
- ඒවා කඩන්නද?
- ඒවා කඩන්න.

623
00:49:14,840 --> 00:49:16,120
මම ඒවායින් එකක් පමණක් කැඩුවා.

624
00:49:18,600 --> 00:49:20,680
හේයි. මට එය උත්සාහ කළ හැකිද?

625
00:49:20,760 --> 00:49:22,520
- මට උත්සාහ කළ හැකිද?
-ඔබට අවශ්ය?

626
00:49:22,600 --> 00:49:23,720
ඇයි එහෙනම් මම අහන්නේ?

627
00:49:23,800 --> 00:49:25,560
-ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න.
-හරි හරී.

628
00:49:25,640 --> 00:49:27,280
- ඔබ එය සක්‍රිය කරන්න, හරිද?
- ඔව්.

629
00:49:27,360 --> 00:49:29,080
- ඉන්න.
- ඒ වගේම මේ විදියට කසන්න.

630
00:49:29,160 --> 00:49:30,600
- ඉන්න!
- බලන්න? පහසුයි.

631
00:49:30,680 --> 00:49:32,440
-කුමක් ද?
- එය වැගිරෙනවා!

632
00:49:32,520 --> 00:49:33,880
- එය නිවා දමන්න!
-කුමක් ද? කෙසේද?

633
00:49:43,720 --> 00:49:44,880
ජීස්.

634
00:49:46,840 --> 00:49:48,960
මම ඔයාට කිව්වා මට බරක් තියෙනවා කියලා.

635
00:49:49,040 --> 00:49:51,760
ඔබට මා ගෙදර හැදූ දේවල් කිරීමට අවශ්‍යද?
එය මට නොවේ.

636
00:49:52,400 --> 00:49:54,320
ඔබ හරි. මගේ කුස්සිය දිහා බලන්න.

637
00:49:54,400 --> 00:49:56,640
එය වී ඇති බව පෙනේ
ලෝක යුද්ධයක් හරහා.

638
00:49:59,520 --> 00:50:00,480
මොකක්ද අවුල.

639
00:50:06,400 --> 00:50:07,720
ආයුබෝවන්, ජී.

640
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
ඔව්.

641
00:50:13,400 --> 00:50:16,720
ඔබ සිතනවාට මම කැමතියි
නැවතත් මගේ පිරිනැමීම ගැන.

642
00:50:16,800 --> 00:50:20,360
JS සතුව අනුබද්ධ ආයතන දස ගණනක් ඇත.

643
00:50:20,440 --> 00:50:23,760
ඔබට ඕනෑම තැනක වැඩ කළ හැකිය
ජේ භාරව නොසිටින තැන.

644
00:50:23,840 --> 00:50:25,600
මම හිත හදාගත්තා ජී.

645
00:50:26,080 --> 00:50:28,320
රැස්වීමක් නැත. ගැටුමක් නැත.

646
00:50:28,400 --> 00:50:29,760
මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම.

647
00:50:30,240 --> 00:50:32,760
නමුත් අපට බොහෝ කර්මාන්තශාලා තිබේ,
ඉදිකිරීම් ස්ථාන,

648
00:50:32,840 --> 00:50:36,000
සාප්පු සංකීර්ණ සහ නිවාඩු නිකේතන
නගරයෙන් පිටත.

649
00:50:36,080 --> 00:50:37,960
ඔබට ඒවායින් ඕනෑම තැනක වැඩ කිරීමට තෝරා ගත හැකිය.

650
00:50:38,040 --> 00:50:40,440
ඔබට ජේව එහි නොපෙනෙන බව මම සහතික කරමි.

651
00:50:40,520 --> 00:50:43,600
ඔබ සිතනවාට වඩා ලෝකය කුඩායි.

652
00:50:43,680 --> 00:50:45,720
මට අමාරුවේ වැටෙන්න ඕන නෑ
නැවතත් ජේ සමග,

653
00:50:46,480 --> 00:50:48,080
එය කුමක් ගැන වුවත්.

654
00:50:48,160 --> 00:50:49,320
එන්න, ඕම්.

655
00:50:49,400 --> 00:50:53,880
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
මට ඔබට ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්නද?

656
00:50:53,960 --> 00:50:57,640
ඔබ ඔබේ අවංකකම මට පෙන්නුවා
සහ එය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

657
00:50:59,440 --> 00:51:01,800
මට පිරිනැමීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මෙම අවස්ථාව,

658
00:51:02,800 --> 00:51:04,400
ඒත් මම හිත හදාගත්තා.

659
00:51:06,560 --> 00:51:07,880
ඇමතීමට නැවතත් ස්තූතියි.

660
00:51:08,840 --> 00:51:09,800
හරි හරී.

661
00:51:10,280 --> 00:51:12,680
ඔබ හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්, ඔම්.

662
00:51:12,760 --> 00:51:14,240
හරි, බලාගන්න.

663
00:51:25,920 --> 00:51:27,040
හරි, මිස්ටර් චාමර්.

664
00:51:28,520 --> 00:51:29,640
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

665
00:51:29,720 --> 00:51:31,280
ඔබ "ගැටුමක් නැත" යැයි පැවසූ විට.

666
00:51:50,120 --> 00:51:51,760
එය කුමන ව්‍යාපෘතියක් වුවද,

667
00:51:51,840 --> 00:51:53,720
එය සෑම විටම එකම පැරණි තරඟකරුවන් වේ.

668
00:51:54,560 --> 00:51:56,200
KPF එක බලන්න.

669
00:51:56,760 --> 00:51:57,800
කොටස් වටිනාකම පහත වැටීම.

670
00:51:58,640 --> 00:52:00,480
අස්ථායී මූල්‍ය තත්ත්වය.

671
00:52:01,240 --> 00:52:03,440
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් ඉහළ මිලක් ඉදිරිපත් කරයි කියලා.

672
00:52:04,080 --> 00:52:06,080
නමුත් එය බොහෝ දුරට අඩු නොවේ

673
00:52:06,160 --> 00:52:08,280
මිනිස්සුන්ට හිතන්න සලසන විදියට
ඔවුන් අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

674
00:52:09,720 --> 00:52:11,640
අයිතිකරු ප්‍රසිද්ධ පවුලක අයෙකි.

675
00:52:12,360 --> 00:52:13,960
ඔවුන් තබා ගැනීමට කීර්තියක් ඇත.

676
00:52:15,720 --> 00:52:17,280
සහ A-One

677
00:52:17,360 --> 00:52:20,240
ආනයන ගිවිසුමක් අත්සන් කළා
පෙට්‍රල් මිල ඉහළ ගිය විට.

678
00:52:20,920 --> 00:52:22,280
ඔවුන්ට වියදම අඩු කිරීමට නොහැකි විය,

679
00:52:23,240 --> 00:52:25,120
එබැවින් ඔවුන් අඩු මිලක් ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය.

680
00:52:28,680 --> 00:52:30,040
එබැවින්,

681
00:52:30,800 --> 00:52:32,440
අපි සොයා බැලිය යුතු එක

682
00:52:33,040 --> 00:52:34,280
JS Group වේ.

683
00:52:35,480 --> 00:52:36,600
ඒක හරි.

684
00:52:37,200 --> 00:52:38,560
බාධාකාරී සාධක නොමැත,

685
00:52:39,200 --> 00:52:41,080
ඔවුන් භයානක තරඟකරුවන් වන්නේ එබැවිනි.

686
00:52:52,400 --> 00:52:53,600
- හේයි, ඕම්!
-ඔව්?

687
00:52:53,680 --> 00:52:54,840
මම පිටතට යන්නම්.

688
00:52:54,920 --> 00:52:55,920
මම මිරිස් ටිකක් අරන් එනවා

689
00:52:56,000 --> 00:52:58,280
මොකද මම ඔයාව හදන්නම්
අද ස්පයිසි ඉස්සන් පේස්ට් ඩිප්.

690
00:52:58,360 --> 00:53:00,120
-හරි හරී? හොදයි වගේ දැනෙනවා?
-හොඳ අදහස.

691
00:53:00,200 --> 00:53:03,360
අනික වින් මට බිත්තර දහයක් අරන් දෙනවද?

692
00:53:03,440 --> 00:53:04,960
මා ළඟ මුදල් නැත. ඔබ?

693
00:53:05,960 --> 00:53:07,120
මට ඇති කියලා හිතන්න. ඇයි?

694
00:53:07,200 --> 00:53:09,720
- හරි එහෙනම් බිත්තර දහයක් ගේන්න.
- ඔබට බිත්තර අවශ්යද? හරි හරී.

695
00:53:09,800 --> 00:53:10,640
රැඳී සිටින්න.

696
00:53:11,200 --> 00:53:12,200
හේයි!

697
00:53:12,280 --> 00:53:16,560
ඔබට විශ්වාස නැති නිසා ඔබට බිත්තර අවශ්‍යයි
මගේ සැර ඉස්සන් පේස්ට් ඩිප් එක ගැන නේද?

698
00:53:16,640 --> 00:53:19,920
මට යන්න ඕනේ බැදපු බිත්තර විතරයි
ඔබේ සැර ඉස්සන් පේස්ට් ඩිප් සමඟ.

699
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
අපොයි.

700
00:53:21,480 --> 00:53:23,320
දැන්, ඒ සැබෑ හොඳම මිතුරා.

701
00:53:23,400 --> 00:53:24,680
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඕම්.

702
00:53:24,760 --> 00:53:26,520
හේයි. ඔබට කුමක් ද?

703
00:53:26,600 --> 00:53:28,120
- මට රිංගීම නවත්වන්න.
-ඇයි?

704
00:53:28,200 --> 00:53:30,040
ඔබ නික්ම යන්නේ සමාදානයෙන්ද කඳුළු සලමින්ද?

705
00:53:30,120 --> 00:53:31,880
ආදරය වෙනුවෙන් කඳුළු සලන්න මම සූදානම්.

706
00:53:31,960 --> 00:53:33,440
ජීස්. ඔබ…

707
00:53:33,520 --> 00:53:35,120
- මොකක්ද? මම විහිළුවක් කරනවා.
- යන්තම් යන්න.

708
00:53:36,680 --> 00:53:38,600
-අහකට යන්න.
-හරි හරී. මම යනවා. බිත්තර?

709
00:53:38,680 --> 00:53:40,800
-කොපමණ ප්රමාණයක් ද? දහය නේද?
- ඔව්. දහය.

710
00:53:40,880 --> 00:53:42,960
මට ඒක කටපාඩම් කරන්න වෙනවා. බිත්තර දහයක්!

711
00:53:52,760 --> 00:53:54,200
ඔබට අමතක වූයේ කුමක්ද?

712
00:53:54,680 --> 00:53:55,520
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

713
00:53:59,920 --> 00:54:01,440
මම ආවේ සාකච්ඡා කරන්න.

714
00:54:04,040 --> 00:54:06,800
මම හිතුවා අපි අන්තිම වතාවට හමුවෙයි කියලා
රෝහලේ.

715
00:54:08,960 --> 00:54:10,440
මම මෙතන ඉන්න හේතුව නිසා

716
00:54:10,520 --> 00:54:14,000
මට නංගිව දැකලා එපා වෙලා
ඔබ වැනි කෙනෙකුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

717
00:54:15,080 --> 00:54:16,760
මේක කොහොමද?

718
00:54:16,840 --> 00:54:18,880
ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ නැත්තේ
Ranong හි අපගේ කර්මාන්තශාලාවේ?

719
00:54:19,520 --> 00:54:22,120
ඔබට සාමාන්‍ය වැටුපක් ලැබෙනු ඇත
නව උපාධිධාරීන් සඳහා.

720
00:54:22,600 --> 00:54:24,520
ඔබ එම අනුපාතය සමඟ ආරම්භ කළ යුතුය.

721
00:54:25,080 --> 00:54:28,120
අපි ඔබේ වැටුප සකස් කරන්නෙමු
ඔබගේ සේවා කාලය මත පදනම්ව

722
00:54:28,640 --> 00:54:29,880
සහ ඔබේ කාර්ය සාධනය.

723
00:54:29,960 --> 00:54:30,800
හේයි.

724
00:54:32,280 --> 00:54:35,480
හෙට, අපගේ මානව සම්පත් කළමනාකරු ඇම්පෝර්න් වෙත යන්න.

725
00:54:35,560 --> 00:54:37,680
මම ඇයට කියන්නම් ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්න කියලා.

726
00:54:38,520 --> 00:54:41,640
අහන්න යන්නෙ නැද්ද
මට ඔබේ කොන්දේසි ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්?

727
00:54:41,720 --> 00:54:42,920
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

728
00:54:43,920 --> 00:54:45,880
කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කර එහි යන්න,

729
00:54:48,680 --> 00:54:50,960
නමුත් ඔබ දුරස් විය හැක
ඔබේ මවගෙන් සහ ඔබේ බිරිඳගෙන්.

730
00:54:51,920 --> 00:54:52,960
එය හොඳම විකල්පයයි.

731
00:54:53,480 --> 00:54:55,160
මොකද අපි කවදාවත් පාරවල් හරස් කරන්නේ නැහැ.

732
00:54:56,120 --> 00:54:58,360
මම එතනට පය නොතබන්න වග බලා ගන්නම්.

733
00:55:00,320 --> 00:55:01,160
මට දැන් රැකියාවක් තියෙනවා.

734
00:55:03,960 --> 00:55:05,240
දැන්, ඔබ බලාගන්න.

735
00:55:06,440 --> 00:55:09,040
-සමාවෙන්න--
- මම සතුටු වන රැකියාවක් මට ලැබුණා.

736
00:55:09,120 --> 00:55:10,480
මම නොතිබුණත්,

737
00:55:10,560 --> 00:55:12,560
මම කොහොමත් ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

738
00:55:13,720 --> 00:55:15,520
ඔබ JS හි පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතර වෙයිද?

739
00:55:16,080 --> 00:55:18,000
මට මෙතනට එන්න කලින්ම පටන් ගන්න තිබුනා.

740
00:55:18,080 --> 00:55:20,040
ඔයා දන්නවද කොහොමද පැක් කරලා තියෙන්නේ කියලා
මගේ කාලසටහන අදද?

741
00:55:20,120 --> 00:55:21,920
මම ඒක බොහොම පැහැදිලිව තායි භාෂාවෙන් කිව්වා.

742
00:55:22,680 --> 00:55:23,800
මෙතැන් සිට,

743
00:55:23,880 --> 00:55:25,280
ඔබට මෙහි ව්‍යාපාරයක් නැත.

744
00:55:25,360 --> 00:55:26,360
කරුණාකර යන්න.

745
00:55:31,200 --> 00:55:32,400
ආයුබෝවන්.

746
00:55:32,480 --> 00:55:35,720
හේයි! මගේ බිත්තර!

747
00:55:35,800 --> 00:55:37,760
ඔබට එය මගේ බිත්තර මත පිටතට ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

748
00:55:38,640 --> 00:55:41,640
එතකොට ඔයා. අමුත්තන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම නවත්වන්න.

749
00:55:41,720 --> 00:55:43,000
බලන්න මගේ කුණු.

750
00:55:43,680 --> 00:55:45,120
- විකෘති.
- මොන විකෘතිද?

751
00:55:45,840 --> 00:55:48,240
ඒවා කුඩු වෙලා.
ඒවා දැන් කුණු බඩු බවට පත්වෙලා.

752
00:55:49,440 --> 00:55:50,400
ගිහින් ඔබේ නායන්න.

753
00:55:50,880 --> 00:55:53,360
නවත් වන්න. ඔයාට බඩගිනි වෙනවද,

754
00:55:53,440 --> 00:55:54,800
නැත්නම් ඔබ ඇය සමඟ තරහද?

755
00:55:54,880 --> 00:55:57,280
- ඔබ එය මා වෙත ගෙන යනවා -
- යන්තම් ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න.

756
00:55:58,080 --> 00:55:59,560
මම හිතන්නේ ඔබට තැම්බූ බිත්තර ලැබේවි

757
00:56:00,040 --> 00:56:02,080
බැදපු බිත්තර වෙනුවට.

758
00:56:11,360 --> 00:56:13,520
අපි දිගුකාලීන ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නේ නම්,

759
00:56:14,080 --> 00:56:17,040
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට වැඩි වට්ටමක් දෙන්නම්
අනිත් අයට වඩා.

760
00:56:17,920 --> 00:56:21,520
ඔයාලා දෙන්නට එන්න ඕනෙත් නෑ.

761
00:56:21,600 --> 00:56:23,560
ඔබට යවන්න තිබුණා
ප්රසම්පාදන හිස.

762
00:56:25,200 --> 00:56:28,080
හොඳයි, මම දැන් පටන් ගත්තා
සමාගමේ වැඩ,

763
00:56:28,560 --> 00:56:31,160
ඒ නිසා මගේ තාත්තාට මාව ඕන වුණා
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීමට.

764
00:56:32,280 --> 00:56:33,960
මම මගේ සේවකයා එව්වා නම්,

765
00:56:34,560 --> 00:56:38,560
මට මගේම ඇස්වලින් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
V Masterplan කොතරම් දැවැන්තද.

766
00:56:40,800 --> 00:56:41,840
ඔයාට ස්තූතියි.

767
00:56:41,920 --> 00:56:43,640
නමුත් අපි මෙහි පැමිණීමට පෙර,

768
00:56:43,720 --> 00:56:45,280
අපට විඳදරාගැනීමට සිදු විය

769
00:56:45,360 --> 00:56:47,320
ඒ වගේම ගොඩක් අමාරු කාලයක් හරහා යන්න.

770
00:56:47,920 --> 00:56:49,800
නමුත් මම හිතන්නේ එය වටිනවා.

771
00:56:51,120 --> 00:56:52,960
ඔබ ඇත්තටම ආදර්ශයක් තබා ඇත.

772
00:56:53,960 --> 00:56:55,880
ඔබ මගේ පිළිමය, ඔබ දන්නවාද?

773
00:56:58,760 --> 00:57:03,880
කඩිසරව වැඩ කිරීමට ඔබ මාව පොළඹවා ඇත
සහ දුෂ්කර කාලය හරහා අදින්න.

774
00:57:10,200 --> 00:57:11,800
{\an8}අත්සන

775
00:57:15,280 --> 00:57:17,480
ආරම්භක වැටුප
කොන්ත්රාත්තුවේ සඳහන් පරිදි වේ.

776
00:57:17,960 --> 00:57:18,920
ඔබ එය හොඳින් ද?

777
00:57:19,520 --> 00:57:20,720
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

778
00:57:21,240 --> 00:57:23,920
එය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය
ඔයා මට මේ අවස්ථාව දුන්නා කියලා.

779
00:57:24,560 --> 00:57:27,040
මම ඒකට මගේ උපරිම උත්සාහය දෙන්නම්.

780
00:57:28,080 --> 00:57:29,080
ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද?

781
00:57:30,440 --> 00:57:31,440
හෙට.

782
00:57:33,120 --> 00:57:34,160
කියවන්න.

783
00:57:42,760 --> 00:57:44,080
ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙලා.

784
00:57:44,560 --> 00:57:47,040
Hor අපිට හොඳ වට්ටමක් දුන්නා
බොහෝ අයිතම මත.

785
00:57:47,560 --> 00:57:49,760
සාමාන්‍යයෙන් එයා හරිම මසුරුයි.

786
00:57:49,840 --> 00:57:51,280
සහ පසුබසින්නේ නැත

787
00:57:51,360 --> 00:57:53,360
සෑම සමාගමකම නිසා
ඔහු වෙත පැමිණිය යුතුය.

788
00:57:53,440 --> 00:57:55,760
ඒකයි මට පෞද්ගලිකව එන්න ඕන වුණේ.

789
00:57:55,840 --> 00:57:59,440
අපට වඩා හොඳින් සාකච්ඡා කළ හැකිය
අපි මුහුණට මුහුණ හමුවුවහොත්.

790
00:58:00,480 --> 00:58:02,680
ඒක තමයි පළමු අභියෝගය.
දැන්, ඊළඟ එකට.

791
00:58:03,840 --> 00:58:04,720
විනායි මහතා.

792
00:58:05,200 --> 00:58:07,240
ඔහුගේ සමාගම ප්රසිද්ධයි
එහි වැඩ පද්ධතිය සඳහා.

793
00:58:07,720 --> 00:58:09,320
සෑම දෙයක්ම නිශ්චිත විය යුතුය.

794
00:58:09,840 --> 00:58:11,440
ඒ වගේම මිනිස්සු දක්ෂයි.

795
00:58:11,520 --> 00:58:14,040
වැදගත්ම දේ,
ඔවුන් කිසිම සාකච්ඡාවක් පිළිගන්නේ නැහැ.

796
00:58:14,520 --> 00:58:17,760
අපි බලමු මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා.

797
00:58:17,840 --> 00:58:18,920
ඔව්!

798
00:58:29,080 --> 00:58:30,720
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ව්‍යාපාර සඳහාද?

799
00:58:30,800 --> 00:58:33,880
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ රැකියා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමටයි.

800
00:58:35,600 --> 00:58:36,640
සුභ පැතුම්.

801
00:58:37,120 --> 00:58:38,440
අපි එකට වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

802
00:58:38,520 --> 00:58:40,720
මම හිතන්නේ නැහැ ජෙටියා
එය ගැන සතුටු වනු ඇත.

803
00:58:41,560 --> 00:58:43,280
නමුත් එය ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා නම්, තුවක්කුව,

804
00:58:43,800 --> 00:58:44,840
මම මගේ හැම දෙයක්ම දෙන්නම්.

805
00:58:47,840 --> 00:58:49,640
- කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
-හරි හරී.

806
00:58:52,360 --> 00:58:53,280
ඔව්!

807
00:59:04,360 --> 00:59:05,360
2010 ඉංජිනේරු

808
00:59:15,040 --> 00:59:16,040
ඔයා අද එන්න පරක්කුයි.

809
00:59:20,960 --> 00:59:23,400
තුවක්කුව සහ මම සැපයුම්කරුවන් හමුවෙමින් සිටියෙමු.

810
00:59:23,960 --> 00:59:26,560
මම හිතනවා අපි ලෑස්ති වෙයි කියලා
හෙට තණතීරුව සඳහා.

811
00:59:27,160 --> 00:59:30,640
මම හිතන්නේ අපි ලංසුව වැඩි කළ යුතුයි
සියයට පහකින්.

812
00:59:31,440 --> 00:59:32,600
ඒ ඇයි තාත්තේ?

813
00:59:33,400 --> 00:59:37,800
මගේ මූලාශ්‍රය පැවසුවේ වෙනත් සමාගම් බවයි
වැඩි මිල ගණන් ඉදිරිපත් කරති.

814
00:59:38,640 --> 00:59:40,360
අපේ අය තමයි අඩුම සංඛ්‍යාව.

815
00:59:41,000 --> 00:59:42,280
අපි එය නොමිලේ කරන්නේ නැහැ.

816
00:59:45,080 --> 00:59:46,320
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

817
00:59:48,560 --> 00:59:50,000
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාස නම්,

818
00:59:51,120 --> 00:59:52,160
මම මිල වෙනස් කරන්නම්.

819
01:00:16,280 --> 01:00:18,880
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
ඕම් අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න එකඟ වුණාද?

820
01:00:21,960 --> 01:00:25,200
එයා දැන් වැඩ කරන්නේ 2010 Engineering එක්ක.

821
01:00:26,520 --> 01:00:27,520
ඉතා නරකයි.

822
01:00:31,920 --> 01:00:33,280
මොන නින්දාවක් ද.

823
01:00:33,360 --> 01:00:35,960
ගොඩක් දක්ෂ අය ඉන්නවා
එළියේ, ජී.

824
01:00:36,520 --> 01:00:38,560
නමුත් විශාල හදවතක් ඇති දක්ෂ පුද්ගලයෙක්,

825
01:00:38,640 --> 01:00:42,840
නැති අය වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබූ
ඔහුගේ පවුලට පවා ජීවත් වීමට අපහසුය.

826
01:00:42,920 --> 01:00:45,040
ඔහු අප සමඟ වැඩ නොකිරීම කණගාටුවට කරුණකි.

827
01:00:55,960 --> 01:00:57,840
අපි අපේ උපරිමය කළා, ජී.

828
01:00:59,800 --> 01:01:02,800
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් වන මගේ මිතුරාගේ තාත්තා
පීපී ඉදිකිරීම්

829
01:01:02,880 --> 01:01:05,280
ඕම්ට පවා ප්‍රශංසා කළේය.

830
01:01:05,360 --> 01:01:09,720
එය අපට අවාසියක් වනු ඇත
ඔහු 2010 ඉංජිනේරු සඳහා වැඩ කරන්නේ නම්.

831
01:01:14,800 --> 01:01:16,440
සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා.

832
01:01:20,240 --> 01:01:21,200
දැන් මට සමරන්න පුළුවන්.

833
01:01:22,800 --> 01:01:24,640
අවසානයේ රැකියාව ලැබුණා!

834
01:01:24,720 --> 01:01:25,920
ඔබට රැකියාව ලැබුණි, මට නොවේ.

835
01:01:26,000 --> 01:01:27,600
ඔබ මා වෙනුවෙන් මුළු වීදුරුවම පහත් කළාද?

836
01:01:27,680 --> 01:01:30,760
ඇත්ත වශයෙන්. එය සෑම දිනකම නොවේ
ඔබේ මිතුරාට රැකියාවක් ලැබෙන බව.

837
01:01:39,120 --> 01:01:42,640
බොනවා කියලා පෙන්නන්න ඕනේ නැහැ
ඔබේ වීදුරුවේ කෝලා ඇති විට.

838
01:01:42,720 --> 01:01:45,160
මම දන්නවා හෙට ඔයාගේ පලවෙනි වැඩ දවස කියලා.

839
01:01:45,240 --> 01:01:47,880
ඔබ අලුතින් ආරම්භ කළ යුතුයි.

840
01:01:47,960 --> 01:01:51,080
ඉතින් ඔහොම ඉන්න. ඒක එක රැයකට විතරයි.

841
01:01:52,200 --> 01:01:54,000
අද රෑ විතරක් නෙවෙයි. මම සිහිමුර්ජා වෙනවා.

842
01:01:55,360 --> 01:01:56,720
මත්පැන් නිසා,

843
01:01:58,120 --> 01:02:00,120
මගේ ජීවිතය විනාශ විය.

844
01:02:03,800 --> 01:02:05,160
සහ ඔබ,

845
01:02:05,840 --> 01:02:07,360
ඔබත් සන්සුන්ව සිටීම හොඳය.

846
01:02:08,880 --> 01:02:11,720
මොනා උනත් මට මූඩ් එක නෑ
අද දේශනාවක් සඳහා.

847
01:02:12,320 --> 01:02:15,880
මම නරක කෙනෙක්. මම පව්කාරයෙක්.
ඉතින් මම මේක බොනවා.

848
01:02:18,080 --> 01:02:20,160
හරි ඔයා හෙට කොහේ හරි යනවද?

849
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
මම ගේට්ටු ලොක් කරන්නම්.

850
01:02:22,120 --> 01:02:25,240
අවශ්ය නැහැ. යතුර මා ළඟ තබන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් නිවස වසා දමමි.

851
01:02:25,320 --> 01:02:29,040
හෙට, මම රැකියාවක් සොයා යාමට සැලසුම් කරමි.

852
01:02:29,960 --> 01:02:32,800
මම වාසනාවන්ත වී උපාධිය ලබා ගත්තා නම්
ඔබ වැනි ගෞරව සහිතව,

853
01:02:33,360 --> 01:02:36,960
-මම ජේ ගෙන් රැකියාවක් ඉල්ලනවා...
- එය තබා ගන්න.

854
01:02:37,040 --> 01:02:38,640
ඇගේ නම කියන්න බැරිද?

855
01:02:38,720 --> 01:02:40,560
ඒක මට වදයක් දෙනවා.

856
01:02:40,640 --> 01:02:42,640
අද හොඳ දවසක්. මටම රැකියාවක් ලැබුණා.

857
01:02:42,720 --> 01:02:47,040
වඩා හොඳ දෙය නම් මට වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
අර තාරාවෙක් වගේ කතා කරන ගෑනිට.

858
01:02:49,120 --> 01:02:51,120
- දැන්, ඒක තමයි හොඳම දේ.
- ඔව්.

859
01:02:51,200 --> 01:02:52,720
- අපි සමරමු.
- සහතික දෙයක්.

860
01:02:52,800 --> 01:02:55,120
- එන්න, අපි සමරමු.
- චියර්ස්.

861
01:02:55,200 --> 01:02:56,440
සුභ පැතුම් මචන්.

862
01:02:56,520 --> 01:02:57,920
මොනතරම් වාසනාවන්ත දවසක්ද.

863
01:03:03,880 --> 01:03:05,480
ආයුබෝවන්, පට්ඨානය. දනායි මහතා.

864
01:03:05,560 --> 01:03:07,080
-ආයුබෝවන්.
- අපි නැවත හමුවෙමු.

865
01:03:07,160 --> 01:03:09,760
මේ ජෙටියා,
සුචාර්ට් මහතාගේ වැඩිමහල් දියණියයි.

866
01:03:10,480 --> 01:03:12,880
ජේ, මේ පට්ඨානයි, දානෙයි මහත්තයෝ
M Builder වෙතින්.

867
01:03:14,000 --> 01:03:15,760
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

868
01:03:16,240 --> 01:03:17,680
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජේ.

869
01:03:17,760 --> 01:03:19,400
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

870
01:03:24,440 --> 01:03:26,000
හෙලෝ, ජේ. තුවක්කුව.

871
01:03:27,080 --> 01:03:27,920
ආයුබෝවන්.

872
01:03:31,520 --> 01:03:32,760
ආයුබෝවන්.

873
01:03:34,000 --> 01:03:34,920
හරි.

874
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
M Builder නියමෙට කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

875
01:03:37,080 --> 01:03:38,960
ඔබ විශාල ව්‍යාපෘතියක් සඳහා ගනුදෙනුවක් කර ඇත.

876
01:03:39,440 --> 01:03:41,120
අපිට තාම JS එක්ක තරග කරන්න බෑ

877
01:03:41,200 --> 01:03:43,640
ඔබට ලංසුවක් අහිමි වන්නේ කලාතුරකිනි.

878
01:03:43,720 --> 01:03:45,280
ඔයා අපිව හුරතල් කරනවා වැඩියි.

879
01:03:45,360 --> 01:03:47,320
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

880
01:03:55,760 --> 01:03:58,160
ලංසු තැබීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

881
01:03:58,880 --> 01:04:00,560
කරුණාකර ඔබේ ආසන වෙත යන්න.

882
01:04:02,200 --> 01:04:03,240
අපි යමු.

883
01:04:05,880 --> 01:04:07,200
වැඩි කතා නැතුව,

884
01:04:07,920 --> 01:04:10,600
අපි ලංසුව විවෘත කරන්නෙමු

885
01:04:10,680 --> 01:04:13,160
ලංසු අනුපිළිවෙලින්
අද ඉදිරිපත් කරන ලදී.

886
01:04:13,760 --> 01:04:16,880
පළමු ලංසුකරු,
APF Construction Co., Ltd.

887
01:04:17,360 --> 01:04:20,680
දෙවනුව, M Builder Development Co., Ltd.

888
01:04:20,760 --> 01:04:25,560
තෙවනුව, JS ඉංජිනේරු
සහ Construction Co., Ltd.

889
01:04:25,640 --> 01:04:29,720
{\an8}හතරවන, A-One සංවර්ධනය
සහ Construction Co., Ltd.

890
01:04:29,800 --> 01:04:33,320
අවසාන වශයෙන්, D Construction Co., Ltd.

891
01:04:35,800 --> 01:04:38,480
පළමුව, APF Construction Co., Ltd.

892
01:04:38,560 --> 01:04:42,600
බාට් මිලියන 2,560ක ලංසුවක් තැබුවා.

893
01:04:47,360 --> 01:04:50,360
දෙවනුව, M Builder Development Co., Ltd.

894
01:04:50,920 --> 01:04:55,160
බාට් මිලියන 2,558 ක ලංසුවක් තැබුවා.

895
01:04:57,120 --> 01:05:00,960
තෙවනුව, JS ඉංජිනේරු
සහ Construction Co., Ltd.

896
01:05:01,040 --> 01:05:05,480
බාට් මිලියන 2,552ක ලංසුවක් තැබුවා.

897
01:05:08,080 --> 01:05:09,280
හතරවන,

898
01:05:10,120 --> 01:05:13,560
A-එක් සංවර්ධනය
සහ Construction Co., Ltd.

899
01:05:13,640 --> 01:05:17,880
බාට් මිලියන 2,555 ක ලංසුවක් තැබුවා.

900
01:05:21,200 --> 01:05:22,360
අන්තිම,

901
01:05:23,040 --> 01:05:26,480
D Construction Co., Ltd. ලංසුවක් තැබීය

902
01:05:29,600 --> 01:05:34,560
බාට් 2,551,940,000 න් {\an8}

903
01:05:34,640 --> 01:05:35,800
ලංසු තැබීමේ ප්‍රතිඵල

904
01:05:35,880 --> 01:05:37,960
2,551,940,000 BAHT

905
01:05:50,080 --> 01:05:51,520
ජේ මහත්මිය.

906
01:05:52,960 --> 01:05:55,720
හදිසි ලියවිල්ලක් තියෙනවා
ඒකට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

907
01:05:55,800 --> 01:05:56,960
ඔෆිස් යන්න ඕනද?

908
01:05:57,040 --> 01:05:58,320
නෑ මට හදිස්සියි.

909
01:06:02,680 --> 01:06:03,920
ඔයාට ස්තූතියි.

910
01:06:07,680 --> 01:06:08,840
ජින්තනා,

911
01:06:09,560 --> 01:06:11,080
කවුද දැන් තාත්තව මුණගැහෙන්නේ?

912
01:06:11,160 --> 01:06:13,760
ඒ D Construction හි මීනා මහත්මියයි.

913
01:06:14,360 --> 01:06:15,360
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

914
01:06:15,440 --> 01:06:19,480
මට විශ්වාස නෑ.
ජනාධිපතිතුමා මට කිව්වා එළියේ ඉන්න කියලා.

915
01:06:31,400 --> 01:06:32,720
තාත්තා!

916
01:06:32,800 --> 01:06:34,200
ඇයි මෙහෙම කළේ?

917
01:06:35,360 --> 01:06:36,520
කුමක්ද කරන්නේ?

918
01:06:37,560 --> 01:06:39,520
ඔබ මට මිල සකස් කරන්න කිව්වා

919
01:06:39,600 --> 01:06:42,680
ඒ නිසා D ඉදිකිරීම්
ලංසුව දිනා ගත හැකිද?

920
01:06:45,280 --> 01:06:47,200
මම දැක්කා ඒ ගෑණි අද මෙතනට එනවා.

921
01:06:47,960 --> 01:06:50,920
ඇයගේ සමාගමට ඉඩ දෙන ලෙස ඇය ඔබට බලපෑම් කළාද?
ලංසුව දිනනවාද?

922
01:06:55,800 --> 01:06:57,120
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?

923
01:06:57,720 --> 01:06:59,280
නැ ස්තුතියි. මට හදිස්සියි.

924
01:07:01,040 --> 01:07:02,480
මම කාරණයට එන්නම්.

925
01:07:04,000 --> 01:07:06,440
මම ඔබට ගෙවීමට සූදානම්
බාට් මිලියන දෙකක් කෙලින්ම

926
01:07:06,920 --> 01:07:08,480
ඔබට මිල සකස් කිරීමට

927
01:07:08,560 --> 01:07:11,480
D ඉදිකිරීම් කිරීමට
හෙට ලංසුව දිනන්න.

928
01:07:13,640 --> 01:07:15,040
ඒක අඩුයි නේද?

929
01:07:19,120 --> 01:07:21,560
කොපමණ ප්රමාණවත් වනු ඇත්ද?

930
01:07:22,760 --> 01:07:26,160
මම වැඩි අංකයක් ඉල්ලුවොත්,
D ඉදිකිරීම් එතරම් සතුටු නොවනු ඇත.

931
01:07:27,120 --> 01:07:31,640
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක දැඩි තරගයක්
සෑම කොන්ත්රාත්කරුවෙකු සඳහාම.

932
01:07:34,720 --> 01:07:35,960
කොපමණ ද?

933
01:07:37,840 --> 01:07:38,920
ඔබ යෝජනා කළ ආකාරයටම.

934
01:07:40,960 --> 01:07:43,120
නමුත් ඔබ JS වෙත පැමිණියහොත්,

935
01:07:43,760 --> 01:07:45,520
මිලියන දෙකක මුදලක් ඔබේ වනු ඇත.

936
01:07:46,800 --> 01:07:50,680
සහ මම ඔබට කොන්දේසි සැකසීමට ඉඩ දෙමි
ඔබගේ රැකියා කොන්ත්රාත්තුවේ.

937
01:07:55,880 --> 01:07:57,560
අද ව්‍යාපෘතිය ලංසු තැබීම ගැන.

938
01:07:58,400 --> 01:07:59,960
ඔබගේ යෝජනාව සම්බන්ධයෙන්,

939
01:08:00,640 --> 01:08:02,000
මම එය සලකා බලනවා.

940
01:08:02,760 --> 01:08:04,640
නමුත් එය තීරණයක් ගැනීමට කාලය නොවේ.

941
01:08:09,680 --> 01:08:11,800
ඔබ ඇයගේ යෝජනාව ගත්තේ ඇයි?

942
01:08:13,280 --> 01:08:15,640
බාට් මිලියන දෙකක් කෙලින්ම.
කවුද ඒක නොගන්නේ?

943
01:08:16,840 --> 01:08:18,520
මේ ව්‍යාපෘතියෙන් අපිට ලාභයක් නැහැ.

944
01:08:18,600 --> 01:08:21,439
ඔවුන් ගිවිසුම අත්සන් කරයි
සහ ලබන මාසයේ වැඩ ආරම්භ කරන්න.

945
01:08:21,520 --> 01:08:22,680
ඒ වැසි සමයයි.

946
01:08:23,160 --> 01:08:24,920
ගංවතුර ගැන කිව යුතු නැත.

947
01:08:25,000 --> 01:08:26,920
ඔබ දන්නවා එය චාඕ ෆ්‍රායා ගං ඉවුර බව.

948
01:08:27,399 --> 01:08:30,479
නමුත් මෙය පළමු ලංසුවයි
මට සහභාගී විය යුතුයි.

949
01:08:32,960 --> 01:08:35,640
මට නින්ද ගියේ නැහැ.
මම මේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා සෑම දෙයක්ම කළා.

950
01:08:37,600 --> 01:08:40,200
ඔයාට බැරිද මට මොහොතක් ඉන්න දෙන්න
මට ආඩම්බර විය හැකි බව?

951
01:08:40,279 --> 01:08:42,800
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබ ලබාගත් අත්දැකීම් වලින්.

952
01:08:43,640 --> 01:08:45,200
ඔබට ඉදිරියෙන් බොහෝ දේ ඇත.

953
01:08:46,000 --> 01:08:48,800
ඒ වගේම බලාපොරොත්තු සුන්වීම තමයි හොඳම පාඩම
ආරම්භ කිරීමට.

954
01:08:48,880 --> 01:08:50,479
ඔයා දැන් කියපු දේ,

955
01:08:51,200 --> 01:08:53,160
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
ඒක තමයි මට හොඳ,

956
01:08:53,240 --> 01:08:54,760
නැත්නම් එය නිදහසට කරුණක් පමණක්ද?

957
01:08:55,479 --> 01:08:56,479
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

958
01:08:56,560 --> 01:08:59,560
සත්‍යය නම්,
ඔබට අවශ්‍ය ඇයව තෘප්තිමත් කිරීමට පමණයි.

959
01:09:00,359 --> 01:09:02,000
ඒ නිසා ඇය මෙහි පැමිණ වැඩ කරයි,

960
01:09:02,080 --> 01:09:04,399
නැත්නම් සමහර විට ඇය එකඟ වනු ඇත
ඔබේ බිරිඳ වීමට.

961
01:09:04,960 --> 01:09:10,000
මම දන්නේ තුවක්කුවයි මමයි විතරයි
මෙම සමාගම සඳහා පිටුපසට නැමී.

962
01:09:10,080 --> 01:09:13,359
නමුත් ඔබ අප දෙදෙනාවම පාවා දීමට තීරණය කළා
ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා -

963
01:09:13,439 --> 01:09:14,399
ජේ!

964
01:09:22,560 --> 01:09:23,600
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා

965
01:09:24,760 --> 01:09:26,640
JS ආඩම්බර වන්නේ මෙයයි.

966
01:09:31,640 --> 01:09:33,160
ජේ!

967
01:09:33,240 --> 01:09:34,479
නැවත මෙහි එන්න!

968
01:09:35,080 --> 01:09:36,120
ජේ!

969
01:09:51,399 --> 01:09:54,160
ඔහ්, ජේ. තුවක්කුව. ඔබව දැකීම සතුටක්.

970
01:09:55,240 --> 01:09:56,680
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

971
01:09:57,160 --> 01:09:59,440
මගේ තාත්තා ලේසි ඉලක්කයක් කියලා හිතන්න එපා.

972
01:09:59,520 --> 01:10:00,600
ජේ.

973
01:10:01,760 --> 01:10:03,840
ඔබ එසේ සිතන්නට හේතුව කුමක්ද?

974
01:10:03,920 --> 01:10:06,280
අපේ ගිවිසුම තිබුණේ ව්‍යාපාර සම්බන්ධවයි.

975
01:10:06,360 --> 01:10:08,520
හොඳ දෙය නම් ඒ සියල්ල ව්‍යාපාර සඳහා විය.

976
01:10:08,600 --> 01:10:11,240
ඔබ ඇඳට යාමට ගිවිසුමක් කරන විට,

977
01:10:11,320 --> 01:10:13,000
හයියෙන් කියන්න,

978
01:10:13,640 --> 01:10:16,160
ඒ නිසා ඔබට රිංගා යාමට සිදු නොවනු ඇත
ඊයේ වගේ.

979
01:10:19,880 --> 01:10:21,160
ඒ?

980
01:10:21,800 --> 01:10:25,800
මම හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා
අපේ ගනුදෙනුව ගැන කියලා තිබුණා.

981
01:10:26,640 --> 01:10:27,640
හරි හරී.

982
01:10:27,720 --> 01:10:29,720
ඊළඟ වතාවේ වැදගත් කාරණයක් තිබේ නම්,

983
01:10:29,800 --> 01:10:33,480
මම සුචාට කියන්නම්
ඔබට සහ ජීට ඒ සඳහා ඉඩ දීමට.

984
01:10:33,560 --> 01:10:34,560
මම හිතන්නේ එය හොඳයි.

985
01:10:34,640 --> 01:10:37,080
එය පවුලේ රැස්වීමක් මෙන් දැනෙනු ඇත.

986
01:10:37,160 --> 01:10:40,480
මම ආගන්තුකයෙක් පිළිගන්නේ නැහැ
පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස.

987
01:10:42,480 --> 01:10:43,720
නමුත් ඔබේ පියා කැමති නම්?

988
01:10:46,720 --> 01:10:49,160
සමාවෙන්න, මම විහිළුවක් කළා.

989
01:10:52,040 --> 01:10:53,680
ඔබට විශිෂ්ට පරිකල්පනයක් ඇත.

990
01:10:54,880 --> 01:10:57,200
සමහරවිට ඔහු එසේ කරයි. මට වැඩක් නෑ.

991
01:10:57,960 --> 01:10:59,360
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

992
01:11:00,120 --> 01:11:01,720
අවුරුදු සියයකින් කවදාවත්.

993
01:11:13,560 --> 01:11:15,040
මට ඇය වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

994
01:11:18,120 --> 01:11:19,080
ජේ.

995
01:11:25,840 --> 01:11:26,680
ජේ!

996
01:11:29,560 --> 01:11:31,440
-ජේ.
-කුමක් ද?

997
01:11:31,520 --> 01:11:32,760
සන්සුන් වෙන්න, ජේ.

998
01:11:32,840 --> 01:11:35,320
සන්සුන් වෙන්න? ඔබ නිතරම ඒ වචනය කියනවා.

999
01:11:35,400 --> 01:11:37,240
මම කොපමණ කාලයක් සන්සුන්ව සිටිය යුතුද?

1000
01:11:37,320 --> 01:11:38,920
මට ඇය තුළින්ම පෙනෙනවා.

1001
01:11:39,000 --> 01:11:40,440
ඒ කාන්තාව බොළඳ නැහැ.

1002
01:11:41,000 --> 01:11:42,120
ඇය සන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1003
01:11:42,200 --> 01:11:45,080
ඒ සන්සුන් මුහුණ
සෑම විටම යටින් යමක් සඟවයි.

1004
01:11:45,160 --> 01:11:47,320
ඒ සන්සුන්කම ඔබව බියගන්වන්නේ නම්,

1005
01:11:48,200 --> 01:11:49,840
ඇයි ඔබ එයම කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

1006
01:11:54,000 --> 01:11:55,120
ජේ මහත්මිය,

1007
01:11:55,880 --> 01:11:57,960
විනායි මහත්තයා ජනාධිපතිතුමා බලන්න ආවා.

1008
01:11:58,040 --> 01:11:59,520
ඒත් එලියට යන්න ඕන කිව්වා.

1009
01:11:59,600 --> 01:12:00,960
ඉතින් එයාට ඕන උනා මම ඔයාට කියන්න

1010
01:12:01,040 --> 01:12:03,440
ඔහු වෙනුවට විනායි මහතා හමුවීමට.

1011
01:12:12,760 --> 01:12:14,240
ආයුබෝවන් විනායි මහත්මයා.

1012
01:12:15,560 --> 01:12:16,920
ආයුබෝවන්.

1013
01:12:29,800 --> 01:12:31,520
මම ආවේ සාකච්ඡා කරන්න

1014
01:12:31,600 --> 01:12:36,560
සාප්පු සංකීර්ණය 2010 ඉංජිනේරු
විදුලිය, වාතාශ්රය ස්ථාපනය කරනු ඇත,

1015
01:12:36,640 --> 01:12:38,560
සහ ගිනි අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය.

1016
01:12:39,840 --> 01:12:43,200
මම පිරිසැලසුම ඉදිරිපත් කළා
සහ ස්ථාපන කාලසටහන

1017
01:12:43,720 --> 01:12:45,160
සුචාර්ට් මහතාට සලකා බැලීම සඳහා.

1018
01:12:47,800 --> 01:12:49,480
ඔව් එයා මට ඒ ගැන කියලා තියෙනවා.

1019
01:12:50,880 --> 01:12:53,600
ඒ නිසා මම හඳුන්වා දෙන්න කැමතියි

1020
01:12:53,680 --> 01:12:57,000
භාරව සිටින ප්රධාන ඉංජිනේරු.

1021
01:12:57,080 --> 01:12:58,200
මෙය ඕම් ය.

1022
01:12:58,680 --> 01:13:00,080
අපිනන්ට් ටියැන්වොරාවත්.

1023
01:13:02,840 --> 01:13:05,880
ඔහු වැඩ කළේ PP Construction එකේ.

1024
01:13:05,960 --> 01:13:07,360
ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

1025
01:13:09,320 --> 01:13:11,960
අනේ මේ ජේ, ජෙටියා.

1026
01:13:12,560 --> 01:13:14,680
ඇය සුචාර්ට් මහතාගේ වැඩිමහල් දියණියයි

1027
01:13:14,760 --> 01:13:18,720
සහ මෙම ව්‍යාපෘතිය භාර පුද්ගලයා.

1028
01:13:21,120 --> 01:13:22,840
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1029
01:13:23,760 --> 01:13:24,960
අපිනන්ට්.

1030
01:13:28,040 --> 01:13:28,960
මටත්.

1031
01:13:35,800 --> 01:13:37,360
මෙන්න, එකඟ වූ පරිදි.

1032
01:13:45,040 --> 01:13:46,720
ඔබට කිසිසේත් ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1033
01:13:47,400 --> 01:13:48,440
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1034
01:13:50,040 --> 01:13:51,480
නැත.

1035
01:13:51,560 --> 01:13:53,240
මම සියලු ලිහිල් අන්තයන් බැඳ තැබිය යුතුය

1036
01:13:54,480 --> 01:13:57,440
මොකද මට තියෙනවා
සාකච්ඡා කළ යුතු තවත් හදිසි කාරණයක්.

1037
01:13:59,080 --> 01:13:59,920
ගැන?

1038
01:14:02,160 --> 01:14:03,400
මම තීරණය කළා.

1039
01:14:04,680 --> 01:14:06,000
මම ඇවිත් මෙහෙ වැඩ කරන්නම්.

1040
01:14:12,480 --> 01:14:14,280
මම තව ටිකක් ඉන්නයි හිටියේ.

1041
01:14:15,520 --> 01:14:17,280
ඒත් හරිම ත්‍රාසජනක අභියෝගයක් තියෙනවා

1042
01:14:17,360 --> 01:14:19,720
මට භාර ගන්නා තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

1043
01:14:29,480 --> 01:14:31,120
එකඟ වූ පරිදි.

1044
01:14:32,160 --> 01:14:33,680
මෙම චෙක්පත ඔබේ ය.

1045
01:14:34,680 --> 01:14:36,840
සහ ඔබට ප්රකාශ කළ හැකිය
ඔබගේ රැකියා කොන්දේසි.

1046
01:14:51,600 --> 01:14:54,160
මගේ පියා එකඟ වූවා නම්,
එතකොට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1047
01:14:54,240 --> 01:14:55,160
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ.

1048
01:14:56,400 --> 01:14:58,880
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා
මම වෙනස් වීමට කැමතියි.

1049
01:15:01,080 --> 01:15:06,240
ඔබ කිසියම් ද්රව්යයක් වෙනස් කිරීමට කැමති නම්
හෝ කාර්යය, කරුණාකර අපට කියන්න.

1050
01:15:06,320 --> 01:15:08,720
අපි කැමැත්තෙන් වැඩියි
එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉටු කිරීමට

1051
01:15:08,800 --> 01:15:10,440
සතුටින්.

1052
01:15:11,720 --> 01:15:14,760
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ද්රව්යය හෝ කාර්යය සමඟ.

1053
01:15:16,360 --> 01:15:17,640
නමුත් මම වෙනස් වීමට කැමතියි

1054
01:15:19,440 --> 01:15:21,760
භාර ප්රධාන ඉංජිනේරු.

1055
01:15:33,840 --> 01:15:38,000
ඔබ මෙම ව්‍යාපෘතියේ නොසිටියත්,
ඔබට කළ හැකි තවත් ව්‍යාපෘති තිබේ.

1056
01:15:39,440 --> 01:15:42,280
කලබල වෙන්න එපා. අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1057
01:15:42,360 --> 01:15:43,200
ආයුබෝවන්.

1058
01:15:49,960 --> 01:15:53,280
මට සමාවෙන්න,
ඒත් ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ.

1059
01:16:00,720 --> 01:16:03,920
ඔයා හිතන්නේ මම විනාශ වෙයි කියලා
මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ලැබුණේ නැහැ කියලා?

1060
01:16:04,000 --> 01:16:05,960
මම ඔයාට ස්තුති කරන්නයි හිටියේ

1061
01:16:06,040 --> 01:16:07,840
මාව මේ ව්‍යාපෘතියෙන් අයින් කරපු එකට.

1062
01:16:08,480 --> 01:16:09,960
ස්තුතියි,

1063
01:16:10,040 --> 01:16:11,920
මට එතරම් සහනයක් දැනීම සඳහා

1064
01:16:12,600 --> 01:16:14,480
මට කවදාවත් දැනිලා නැති විදියට.

1065
01:16:20,040 --> 01:16:22,080
හොඳටම දැනෙනවා!

1066
01:16:30,840 --> 01:16:33,160
ස්තූතියි, JS සමූහයේ උප සභාපතිතුමනි!

1067
01:16:34,760 --> 01:16:36,200
ඉතින් අපි දැන් මේක කරනවද?

1068
01:16:36,800 --> 01:16:39,400
හොඳයි. අපි බලමු.

1069
01:16:52,920 --> 01:16:53,760
ඕම්!

1070
01:16:55,720 --> 01:16:56,720
මෙම මාර්ගයේ.

1071
01:16:57,280 --> 01:16:58,560
ජී, හේ.

1072
01:16:58,640 --> 01:17:00,840
ඔබට මෙහි ව්‍යාපාර තිබේද?

1073
01:17:00,920 --> 01:17:02,960
මම රැකියාවක් ගැන මගේ මහාචාර්යවරයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගනිමින් සිටියෙමි.

1074
01:17:04,240 --> 01:17:05,880
සහ ඔබ දැනටමත් අවසන්ද?

1075
01:17:06,440 --> 01:17:07,360
ඔව්.

1076
01:17:07,920 --> 01:17:11,000
හොඳයි. එහෙනම් මම ඔයාට කෑම වේලක් දෙන්නම්.

1077
01:17:12,320 --> 01:17:14,120
නැත්නම් අවම වශයෙන් කෝපි.

1078
01:17:15,560 --> 01:17:18,480
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

1079
01:17:18,560 --> 01:17:20,680
ඔබ කරන්නේ නම්,
මම රෑ කෑමට ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්නම්.

1080
01:17:45,280 --> 01:17:46,120
ඔබ හොඳින්ද?

1081
01:17:49,040 --> 01:17:50,800
ඔබේ අලුත් රැකියාව කොහොමද?

1082
01:17:53,480 --> 01:17:54,400
එය විශිෂ්ටයි.

1083
01:17:54,960 --> 01:17:58,720
හොඳ සගයන්. අලුත් ලොක්කා පුදුමයි.

1084
01:18:00,720 --> 01:18:03,400
ඔබේ පවුල එයින් තෘප්තිමත්ද?

1085
01:18:09,200 --> 01:18:10,240
ඔව්.

1086
01:18:16,880 --> 01:18:17,960
මෙන්න ඔයාගේ කේක් එක.

1087
01:18:23,280 --> 01:18:25,000
ඔබට කේක් එකක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

1088
01:18:25,560 --> 01:18:28,120
නැහැ, ස්තූතියි. කෝපි ප්රමාණවත්ය.

1089
01:18:28,200 --> 01:18:30,200
මම ගෙදර රෑ කෑම ගන්නවා.

1090
01:18:31,360 --> 01:18:34,000
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
මේ බාස්ක් පිළිස්සූ චීස්කේක්?

1091
01:18:34,080 --> 01:18:36,280
ඒක එයාලගේ අත්සන කෑමක්.

1092
01:18:36,360 --> 01:18:37,280
ඒක රසයි.

1093
01:18:48,480 --> 01:18:49,640
ඉතා හොඳයි.

1094
01:18:50,520 --> 01:18:51,520
ඔයා ඒකට කැමති ද?

1095
01:18:51,600 --> 01:18:54,920
ගොඩක්. මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

1096
01:18:55,960 --> 01:18:57,240
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

1097
01:18:59,040 --> 01:19:01,720
- ඇත්තටම?
- ඒ වගේම ගොඩක් හොඳයි.

1098
01:19:03,160 --> 01:19:05,120
ඒක හදන්න ලේසි නෑ.

1099
01:19:05,960 --> 01:19:07,920
මම ස්පාඤ්ඤ සේවාදායකයෙකුගෙන් වට්ටෝරුව ලබා ගත්තා.

1100
01:19:08,400 --> 01:19:10,160
එය "ඔරිජි-නො" රසයයි.

1101
01:19:15,600 --> 01:19:16,680
- ඔව්.
- හේයි.

1102
01:19:18,080 --> 01:19:21,680
මම ඔබව විශ්වාස කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

1103
01:19:22,400 --> 01:19:23,400
ෂුවර්.

1104
01:19:25,360 --> 01:19:26,440
මට සමාවෙන්න.

1105
01:19:33,400 --> 01:19:37,040
හරි හරී. මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්.
බලන්න ඔයා අපිව ඇදල ගත්ත දේ.

1106
01:19:37,120 --> 01:19:39,480
මූල්ය ඉංජිනේරු විද්යාව? ඒක කොහොමද වුණේ?

1107
01:19:39,560 --> 01:19:41,960
බොහෝ පැවරුම්
සහ ඔවුන් ඉතා අමාරුයි.

1108
01:19:43,320 --> 01:19:44,720
කවුද අපිට උදව් කරන්න යන්නේ?

1109
01:19:44,800 --> 01:19:47,760
මෙම පාඨමාලාවට කිසිවෙක් ලියාපදිංචි වී නැත.

1110
01:19:47,840 --> 01:19:50,720
ඔව්. හරි හරී. මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

1111
01:19:57,200 --> 01:19:58,920
මූල්ය ඉංජිනේරු විද්යාව?

1112
01:20:00,640 --> 01:20:01,480
ඔව්.

1113
01:20:02,040 --> 01:20:03,360
මම බලන්න ඕනද?

1114
01:20:03,440 --> 01:20:04,560
මට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

1115
01:20:14,920 --> 01:20:17,120
ඔබට අවශ්යද
බාස්ක් පිළිස්සූ චීස්කේක්?

1116
01:20:17,200 --> 01:20:18,040
මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්.

1117
01:20:18,760 --> 01:20:21,400
ස්තූතියි, ජේ. නමුත් මට එකක් තිබුණා.

1118
01:20:21,480 --> 01:20:24,680
හා ඇත්තම ද? සහ ඔබ කොහෙද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1119
01:20:24,760 --> 01:20:27,640
මම මගේ වාර්තාව අවසන් කළා.
මම ගෙදර යනවා.

1120
01:20:28,120 --> 01:20:30,160
මමත් ගෙදර යනවා.

1121
01:20:30,240 --> 01:20:31,480
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1122
01:20:32,080 --> 01:20:35,160
මම මෙලෝ දාලා යන්න හදන්නේ ජේ.

1123
01:20:35,240 --> 01:20:37,880
හා ඇත්තම ද? මම හිටියේ...

1124
01:20:47,880 --> 01:20:50,800
පසුව හමුවෙමු.
මගේ Basque Burnt Cheesecake එක අමතක කරන්න එපා.

1125
01:20:50,880 --> 01:20:52,200
මම කරන්නේ නැහැ.

1126
01:20:52,680 --> 01:20:54,720
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
-හරි හරී.

1127
01:21:10,160 --> 01:21:12,040
-ගිහින් එන්නම්.
- ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.

1128
01:21:30,120 --> 01:21:31,240
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1129
01:21:34,840 --> 01:21:38,000
මම ඔයාට කිව්වා මම කරනවා කියලා
මගේ මිතුරා සමඟ වාර්තාවක්.

1130
01:21:38,080 --> 01:21:39,280
මිතුරා?

1131
01:21:39,360 --> 01:21:40,200
WHO?

1132
01:21:41,600 --> 01:21:43,680
ඒ මනුස්සයා කවදද ඔයාගේ යාලු වුනේ?

1133
01:21:44,520 --> 01:21:45,840
කොයි කාලෙද දෙන්නා ළං වුණේ?

1134
01:21:47,440 --> 01:21:50,520
අපි සමීප නැහැ. අපි දිව්වා
විශ්ව විද්‍යාලයේ එකිනෙකාට.

1135
01:21:50,600 --> 01:21:52,160
ඒ නිසා මම එයාට කෑම වේලක් දෙන්න කිව්වා.

1136
01:21:53,640 --> 01:21:55,280
ඒක අහම්බයක් වැඩියි නේද?

1137
01:21:56,240 --> 01:21:58,120
ඇත්තටම එකක් නම්,

1138
01:21:58,200 --> 01:22:00,320
ඔබ ඔහුව දකින අවසාන අවස්ථාව මෙය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1139
01:22:01,760 --> 01:22:05,840
ජේ. ඕම් මට උදව් කළා විතරයි
මගේ පැවරුම බලන්න.

1140
01:22:05,920 --> 01:22:08,120
ඔයා පොඩි වැඩියි. අනික ඔයා හරිම බොළඳයි.

1141
01:22:08,920 --> 01:22:10,560
ඔහු හිතාමතාම ඔබ වෙත ගියේය

1142
01:22:10,640 --> 01:22:12,440
ඔහු මා වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කළ නිසා

1143
01:22:12,520 --> 01:22:15,760
ඔහුව පන්නා දැමීම නිසා
අපගේ එක් ව්‍යාපෘතියක.

1144
01:22:15,840 --> 01:22:18,160
කුමක් ද? ඔයා ආයෙත් එයාට එහෙම කළාද?

1145
01:22:19,600 --> 01:22:22,000
ඇයි වෙන් වෙන්න බැරි
ඔබේ රැකියාව සහ පෞද්ගලික ජීවිතය?

1146
01:22:22,080 --> 01:22:23,240
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1147
01:22:23,320 --> 01:22:24,920
ඒ වගේම ආයේ කවදාවත් එයාව බලන්න යන්න එපා.

1148
01:22:25,720 --> 01:22:27,800
- මම ඔබෙන් අසනවා.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

1149
01:22:27,880 --> 01:22:30,800
-ජී!
- අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

1150
01:22:30,880 --> 01:22:32,440
ඔබ ඔහුට ළං නොවිය යුතුය.

1151
01:22:32,520 --> 01:22:35,440
ඔහුට බිරිඳක් සිටී.

1152
01:22:35,520 --> 01:22:38,840
කලබල වෙන්න එපා.
මම කවදාවත් පවුලක් කඩන්නේ නැහැ.

1153
01:22:38,920 --> 01:22:40,960
ඒත් මට කියන්න එපා
මට යාලු වෙන්න බැරි එක්කෙනෙක්.

1154
01:22:41,040 --> 01:22:43,800
- මොකද මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරලා නැහැ.
-ජී!

1155
01:22:44,440 --> 01:22:46,080
ජී!

1156
01:22:46,160 --> 01:22:47,440
ජී!

1157
01:23:05,200 --> 01:23:06,480
කාගෙද කාර් එක?

1158
01:23:09,680 --> 01:23:11,160
කුමක් ද? ඕම්

1159
01:23:11,960 --> 01:23:13,400
ජීස්.

1160
01:23:13,920 --> 01:23:15,760
ඔබේ පළමු දිනයේදී ඔබට නව මෝටර් රථයක් ලැබුණාද?

1161
01:23:16,240 --> 01:23:17,520
ඔහ්, වාව්.

1162
01:23:17,600 --> 01:23:19,120
ඒක කම්පැනි කාර් එකක්.

1163
01:23:19,200 --> 01:23:21,240
එය මිල අධික බව පෙනේ.

1164
01:23:21,760 --> 01:23:24,400
අයියෝ මම අද ජොබ් එකට ගියා.
මට කිසිම දීමනාවක් ලැබුණේ නැහැ.

1165
01:23:24,480 --> 01:23:28,920
මට රැකියාවක් ලැබුණොත් ඔවුන් මට දෙනවා
භාවිතා කිරීමට බයිසිකලයක් හෝ යතුරුපැදියක්.

1166
01:23:30,080 --> 01:23:31,480
එහෙනම්, කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

1167
01:23:31,560 --> 01:23:33,680
මම ඔබට ගේට්ටුව වසා දමමි, ස්වාමියා.

1168
01:23:33,760 --> 01:23:36,000
ඔබ ජීවත් වන්නේ එවැනි සුන්දර මන්දිරයක ය.

1169
01:23:37,720 --> 01:23:38,840
ඉතින් නියමයි.

1170
01:23:47,960 --> 01:23:48,800
ඕම්!

1171
01:23:50,520 --> 01:23:51,560
හේයි.

1172
01:23:55,960 --> 01:23:58,600
- අපි කතා කරන්න ඕනේ.
-ඔබ ඇතුළට ඒමට කැමතිද?

1173
01:23:59,640 --> 01:24:00,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1174
01:24:00,880 --> 01:24:02,840
මට අවශ්ය කුමක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1175
01:24:03,640 --> 01:24:05,960
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1176
01:24:06,040 --> 01:24:07,960
ඔබ මා වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරනවාද?

1177
01:24:09,240 --> 01:24:11,840
ඔබට මා වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,
රැකියාවේදී එය කරන්න.

1178
01:24:11,920 --> 01:24:13,640
ඇයි නංගිව සම්බන්ධ කරගත්තේ?

1179
01:24:14,200 --> 01:24:15,240
හේයි.

1180
01:24:15,720 --> 01:24:17,840
ජී ඔයාට මොකද වුණේ කියලා කිව්වේ නැද්ද?

1181
01:24:18,800 --> 01:24:21,080
නැත්නම් ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැහැ
ඉතින් ඔයා මට කියනවද?

1182
01:24:21,160 --> 01:24:23,720
මට බැන බැන නිදාගන්න බැරිද?

1183
01:24:24,640 --> 01:24:27,400
මම විශ්ව විද්‍යාලයේදී ඔබේ සහෝදරිය වෙත දිව ගියෙමි.

1184
01:24:27,960 --> 01:24:29,520
ඉතින් අපි ඇයගේ වාර්තාව බැලුවා

1185
01:24:29,600 --> 01:24:31,160
කෝපි කෝප්පයකට උඩින්.

1186
01:24:34,880 --> 01:24:36,240
ඉතින්?

1187
01:24:36,320 --> 01:24:38,400
ඇය කියපු දේ වගේම නේද?

1188
01:24:39,720 --> 01:24:43,400
කුමක් වුවත්. නංගිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1189
01:24:43,480 --> 01:24:45,200
ඒක නංගිට කියන්න.

1190
01:24:46,240 --> 01:24:48,720
මක්නිසාද යත් ඇය දිගටම මා පසුපස ගියහොත්,

1191
01:24:50,560 --> 01:24:52,560
මට මාවම නවත්තගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

1192
01:24:53,160 --> 01:24:54,560
අපි යාළුවො නිසා,

1193
01:24:55,080 --> 01:24:56,400
මම ඔබට සාධාරණ අවවාදයක් දෙන්නම්.

1194
01:24:56,480 --> 01:24:57,600
ඔබ…

1195
01:24:59,320 --> 01:25:01,320
<i>ඒක මම හිතුවට වඩා හොඳයි</i>

1196
01:25:01,880 --> 01:25:03,880
<i>එය ඇත්තෙන්ම මගේ හදවත උණුසුම් කරයි</i>

1197
01:25:04,600 --> 01:25:09,000
<i>-මගේ හදවත ගැහෙන්නේ ඔබද?</i>
-ඒයි, ඇතුලට එන්න ඕනද? වතුර ටිකක් තියෙනවද?

1198
01:25:09,880 --> 01:25:12,040
- නැත්නම් ඔහු ගායනා කිරීමට සවන් දෙනවාද?
- නෑ!

1199
01:25:13,080 --> 01:25:15,320
-<i>ඔබ මගේ හදවත උණු කරනවා</i>
- ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

1200
01:25:15,400 --> 01:25:18,000
- ඇයි ඔච්චර පිස්සු? මට තේරෙන්නේ නැහැ.
-<i>ඔබේ සිනහවෙන් ඔබ මාව ලබා ගත්තා</i>

1201
01:25:18,080 --> 01:25:21,640
<i>සහ මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නොපෙනේ</i>

1202
01:25:21,720 --> 01:25:23,960
<i>මට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය විය</i>

1203
01:25:24,040 --> 01:25:26,280
<i>මේ ලෝකයේ සැලකිලිමත් වීමට කිසිවක් නැත</i>

1204
01:25:26,360 --> 01:25:31,480
<i>නිදහසේ ජීවත් වීම, ආදරය අවශ්‍ය නැත</i>

1205
01:25:38,480 --> 01:25:39,800
කරදර වෙන්න එපා මින්ක්.

1206
01:25:42,680 --> 01:25:44,080
මට කාගෙවත් ඇස් නෑ.

1207
01:25:46,280 --> 01:25:48,120
එදා මම ඔයාට ආදරේ කළා,

1208
01:25:50,560 --> 01:25:51,800
සහ මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි.

1209
01:25:59,640 --> 01:26:02,760
ව්යුහය 80% ක් පමණ නිම කර ඇත.

1210
01:26:02,840 --> 01:26:05,720
දැන් අපි සූදානම් වෙමින් සිටිමු
පයිප්ප සවි කිරීමට.

1211
01:26:06,240 --> 01:26:09,680
ඊට පස්සේ අපි විදුලිය සවි කරමු,
වාතාශ්රය, සහ ගිනි අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය.

1212
01:26:10,200 --> 01:26:12,440
ඊට පසු, අපි අභ්යන්තරයේ වැඩ කරන්නෙමු.

1213
01:26:13,960 --> 01:26:15,040
හොඳයි.

1214
01:26:15,520 --> 01:26:19,760
මට ආරංචි වුණා ඕම් විදුලි ඉංජිනේරුවා කියලා
2010 ඉංජිනේරු සිට,

1215
01:26:19,840 --> 01:26:21,480
අඩවියට එනවා.

1216
01:26:21,560 --> 01:26:22,880
ඒ නිසා මම ඔහුට කතා කළා.

1217
01:26:23,440 --> 01:26:25,360
ඔහු හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. හරිම දක්ෂයි.

1218
01:26:25,880 --> 01:26:29,400
මම හිතනවා අපි ඉක්මනින් ව්‍යාපෘතිය කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් නිසා.

1219
01:26:30,640 --> 01:26:33,440
ඕම් ආයෙ එන්නෙ නෑ.
අපිට අලුත් ප්‍රධාන ඉංජිනේරුවෙක් ඉන්නවා.

1220
01:26:33,520 --> 01:26:35,560
ඔහ්, ඇයි?

1221
01:26:37,440 --> 01:26:39,040
ඔබ ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්යද?

1222
01:26:39,800 --> 01:26:43,120
නව ඉංජිනේරුවරයා ද ඉතා වගකිව යුතුය.

1223
01:26:44,120 --> 01:26:45,240
හරි හරී.

1224
01:26:53,720 --> 01:26:54,960
එය කුමක් ද?

1225
01:26:55,040 --> 01:26:57,440
ජේ මහත්මිය. ජනාධිපතිතුමා
ඔබට සහ ගන් මහතාට අවශ්‍යයි

1226
01:26:57,520 --> 01:26:59,040
මණ්ඩල රැස්වීමක් සඳහා නැවත පැමිණීමට.

1227
01:26:59,640 --> 01:27:00,920
මණ්ඩල රැස්වීම?

1228
01:27:01,800 --> 01:27:04,080
මට ඒ ගැන කලින් දැනුම් දුන්නේ නැහැ.

1229
01:27:04,160 --> 01:27:05,440
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

1230
01:27:05,520 --> 01:27:07,560
එය හදිසි බව පමණක් මම දනිමි.

1231
01:27:09,880 --> 01:27:13,240
තුවක්කුව, අපි සහභාගී විය යුතුයි
මණ්ඩල රැස්වීම වහාම.

1232
01:27:15,520 --> 01:27:16,400
ඔයාට ස්තූතියි.

1233
01:27:20,880 --> 01:27:24,160
අද දවසේ විශේෂ න්‍යාය පත්‍රය කුමක්ද?
ඇයි හදිසි රැස්වීමකට කතා කළේ?

1234
01:27:25,280 --> 01:27:26,560
එය අලුත් ව්‍යාපෘතියක්ද?

1235
01:27:27,960 --> 01:27:30,640
මෙය ඕනෑම ව්‍යාපෘතියකට වඩා උද්යෝගිමත් ය.

1236
01:27:34,680 --> 01:27:36,400
මම අද හදිසි රැස්වීමකට කතා කළා

1237
01:27:36,480 --> 01:27:38,840
මොකද මම ඔබව දැනුවත් කරන්න කැමතියි

1238
01:27:39,400 --> 01:27:43,200
අපිට අලුත් දක්ෂයෙක් එකතු වෙලා කියලා
අපේ සමාගමට.

1239
01:27:44,040 --> 01:27:46,480
මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම
සමහරවිට ඇයව දැනටමත් හොඳින් දන්නවා ඇති.

1240
01:28:29,280 --> 01:28:32,520
ඔයාගේ අයියට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ කියලා.

1241
01:28:32,600 --> 01:28:35,040
- මම හිතනවා.
- ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා.

1242
01:28:35,120 --> 01:28:37,360
ඔයාට කොහොම හරි ඒක කරන්න වෙනවා,

1243
01:28:37,840 --> 01:28:38,920
එය දැන් හෝ පසුව වේවා.

1244
01:28:40,080 --> 01:28:41,200
කමක් නැද්ද

1245
01:28:41,760 --> 01:28:43,120
මම ඔබව එහි ගෙන ගියොත්?

1246
01:28:46,880 --> 01:28:48,360
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

1247
01:28:48,440 --> 01:28:49,640
මොකද මම එතනට එනවා

1248
01:28:50,400 --> 01:28:51,840
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.

1249
01:28:54,640 --> 01:28:55,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1250
01:28:56,600 --> 01:28:58,240
<i>මා කුමක් කළ යුතුද</i>

1251
01:28:58,720 --> 01:29:01,200
<i>ඇයට ඔහුව දැකීම නැවැත්වීමටද?</i>

1252
01:29:01,760 --> 01:29:05,040
ඔබට ඇයව නවත්වන්න බැරි නම්,
ඇයි ඔයා එයාව ඔයා ළඟින් තියාගන්නේ නැත්තේ?

1253
01:29:05,120 --> 01:29:07,560
ඔබට මා 2010 ඉංජිනේරු විෂය භාර ගැනීමට අවශ්‍යද?

1254
01:29:07,640 --> 01:29:09,840
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න දක්ෂ අය අවශ්‍යයි.

1255
01:29:09,920 --> 01:29:13,920
ඔබට වැඩ කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
පැට් මරපු කෙනා එක්කද?

1256
01:29:14,000 --> 01:29:17,640
2010 ඉංජිනේරු විද්‍යාවෙන් හොඳම සේවකයා
මෙම ව්යාපෘතිය මත වනු ඇත.

1257
01:29:18,880 --> 01:29:20,680
<i>මට කවදාවත් මෙතරම් සහනයක් දැනිලා නැහැ.</i>

1258
01:29:59,040 --> 01:30:04,040
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
පචය දිස්තාම්නර්ජ්